LES PUISSANCES - vertaling in Nederlands

• de machten
• de krachten
• de mogendheden
• vermogens
• de powers
• de grootmachten
• vermogen
• de potenties
• mogendheden
• sterktes

Voorbeelden van het gebruik van Les puissances in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

manipulé les élections, mais les puissances néo-coloniales en Europe.
de verkiezingen gemanipuleerd, maar de neo-koloniale krachten in Europa.

Il envoya les Puissances, de féroces Anges guerriers,
Hij stuurde de Powers, woeste krijger engelen,

Chaque partie de les membre du corps de Dieu a toutes les puissances de l'autre membre.
Elk deel van de ledematen van het lichaam van God heeft alle vermogens van andere ledematen.

Il envoya les Puissances, de féroces anges guerriers,
Hij stuurde de Powers, woeste krijger engelen,

Les puissances européennes ont gagné les concessions commerciales en Chine et ont divisé l'Afrique équatoriale comme colonies.
De Europese grootmachten wonnen handelsconcessies in China en opgedeeld Equatoriaal Afrika als kolonies.

Le génocide qui a lieu en Tchétchénie semble être ignoré par les puissances occidentales et certainement par le Parlement européen.
De volkerenmoord die in Tsetsjenië plaatsvindt, lijkt door de Westerse mogendheden en zeker door dit Europees Parlement genegeerd te worden.

Un contrat de raccordement a été passé avec le gestionnaire du réseau de distribution pour le raccordement concerné et les puissances souscrites ne dépassent pas la puissance du raccordement;
Een aansluitingscontract is afgesloten met de distributienetbeheerder voor de betrokken aansluiting en de onderschreven vermogens overschrijden het aansluitingsvermogen niet;

Tu ferais mieux de bouger ton cul d'ici parce que si les Puissances te trouvent, t'es foutu,
Je kunt beter maken dat je hier weg komt, want als de Powers je vinden, je kont is onder het gras,

Le 3 novembre, un armistice est signé entre l'Autriche-Hongrie et les puissances de l'Entente.
Op 3 november wordt een wapenstilstand getekend tussen Oostenrijk-Hongarije en de mogendheden van de Entente.

Ce qui suit Testogen examen portera sur les ingrédients, les puissances et la valeur globale.
De volgende Testogen herziening zal kijken naar de ingrediënten, de potenties en de totale waarde.

Ouais, bon, peu importe, les Puissances te cherchent, et j'ai du,
Ja, niettemin. de Powers zijn op zoek naar jou.

en l'espace d'une semaine les puissances européennes entrent dans le conflit.
in een week waren alle grote Europese mogendheden betrokken met de oorlog de Eerste Wereldoorlog.

était un moment où les puissances européennes ont abandonné leurs colonies en Asie et en Afrique.
was een tijd dat de Europese mogendheden afstand gedaan van hun kolonies in Azië en Afrika.

je devais sauver ceux que les Puissances voulaient détruire.
ik hen moest redden, die de Powers wilde vernietigen.

Les puissances non nucléaires s'engagent à ne pas acquérir d'armes nucléaires, tandis que les puissances nucléaires promettent de se débarrasser de celles en leur possession.
De niet-nucleaire mogendheden verplichten zich ertoe om geen kernwapens aan te schaffen, en de nucleaire mogendheden beloven om de hunne af te schaffen.

Les éclairages sont optimisés de façon à réduire les puissances installées et sont équipés de lampes à faible consommation.
Om het geïnstalleerde vermogen te beperken, werd de verlichting geoptimaliseerd en zijn alle verlichtingstoestellen nu uitgerust met spaarlampen.

Premièrement, si le statu quo a pu perdurer pendant des décennies, c'est parce que les puissances occidentales voulaient elles aussi maintenir cette situation après la Deuxième guerre mondiale.
Ten eerste kon deze status-quo decennialang blijven bestaan omdat ook de westerse mogendheden deze naoorlogse situatie wilden handhaven.

une protection fiable contre les puissances réfléchies en cas de désadaptation.
betrouwbare bescherming tegen gereflecteerd vermogen bij slechte aanpassingen.

Et ce qu'on va voir c'est que les puissances de"i" sont plutôt élégantes,
En wat we zullen zien is dat de machten van i speciaal zijn

Pour les puissances> 25 W,
Voor vermogens 25 W gelden limieten voor de harmonischen