SES FORCES - vertaling in Nederlands

• zijn krachten
• macht
• zijn troepen
• zijn strijdkrachten
• zijn kracht
• zijn leger
• haar energie

Voorbeelden van het gebruik van Ses forces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après avoir vaincu Sheltem et ses forces de CRON dans Might and Magic II,
Na Sheltem en zijn troepen te hebben verslagen in CRON(in Might and Magic II)

le groupe complet unisse ses forces dans cette entreprise et cela a été accordé.
de complete groep zijn krachten zou bundelen in dit streven en wij kregen toestemming om dit te doen.

nombre de leurs soldats, il déplacera ses forces dans le désert, où je ne peux le battre.
dan verplaatst hij zijn strijdkrachten naar de open woestijn, waar ik hem niet kan verslaan.

Lui et ses forces ont été piégés sur Bougainville,
Hij en zijn troepen zaten vast op Bougainville

Sans Dieu, sans religion, le laïcisme scientifique ne pourra jamais coordonner ses forces ni harmoniser ses divergences
Zonder God, zonder religie, kan het wetenschappelijk secularisme nooit zijn krachten coördineren, zijn divergerende

En pratique, l'Islande a déjà confié ses textes législatifs à Bruxelles et délégué ses forces défensives à l'OTAN.
IJsland heeft in de praktijk zijn wetgeving al uitbesteed aan Brussel en zijn strijdkrachten aan de NAVO.

(à tous les priants) Unis dans la prière nous deviendrons la Grande Armée de Dieu pour vaincre mon adversaire et ses forces du mal.
Verenigd in gebed, zullen wij het Grote Leger van God vormen dat de vijand en zijn leger van het kwaad zal verslaan.

Quand ses forces le lui permettent, il va rendre visite à des amis dans la peine,
Wanneer zijn krachten het hem toestaan gaat hij op bezoek bij vrienden die het moeilijk hebben

Aleksandrov littéralement consacré toutes ses forces.
Aleksandrov letterlijk gewijd al zijn kracht.

Mais en 2006, Ruben décide d'unir ses forces avec son épouse, une archéologue passionnée.
Maar in 2006 bundelde Ruben zijn krachten met zijn vrouw, een gedreven archeologe.

ces lieux qui défendaient avec toutes ses forces.
deze plaatsen dat verdedigd met al zijn kracht.

dévoilement de profiter de toutes ses forces et de qualité.
onthullend geheel al zijn krachten en kwaliteiten.

par l'effet du champ électrique environnant sur ses forces.
het effect van het omringende elektrische veld op zijn krachten.

l'Egypte est tombée facilement à ses forces.
Egypte viel gemakkelijk aan zijn krachten.

Pos(192,235)}Laisse-le se nourrir de moi, retrouver ses forces,{\pos(192,235)}pour qu'il finisse le code
Laat hem zich voeden op mij, krijgt hij z'n kracht terug, dan kan hij de codering afmaken

sentant sa raison et ses forces lui échapper à la fois.
gevoelde dat zijn verstand en zijne krachten beiden hem begeven hadden.

sentant sa raison et ses forces lui échapper à la fois.
gevoelde dat zijn verstand en zijne krachten beiden hem begeven hadden.

ensemble nous allons vaincre mon adversaire et ses forces du mal.
gezamenlijk zullen we mijn tegenstander en de machten van het kwaad verslaan.

Il est grand temps que l'Europe unisse ses forces, et l'Union est prête à se montrer à la hauteur de ces attentes.
Het is hoog tijd dat Europa de krachten bundelt en de Unie klaar is om de verwachtingen waar te maken.

Lady Helena, ses forces épuisées, son énergie morale vaincue,
Lady Helena, wier krachten uitgeput, wier geestkracht overwonnen was,