TASK FORCES - vertaling in Frans

• task forces
• task-forces
• task force

Voorbeelden van het gebruik van Task forces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wat de rol zou zijn van de task forces.
des périodes à prendre en considération et du rôle des task forces.

Het concept van de„ Combined Joint Task Forces", dat vorig jaar tijdens de Noord-Atlantische Raad in Berlijn is vastgesteld, maakt duidelijk
Le concept des«Combined Joint Task Forces» qui a été défini l'année passée au cours du Conseil Nord-Atlantique de Berlin,

Deze Task Forces hebben tot taak de onderzoekswerkzaamheden en de industriële activiteit met betrekking
Ces"Task Forces" ont pour mission de mieux coordonner l'activité de recherche

met inbegrip van de coördinatie van de dossiers en de organisatie van de Task Forces;
en ce compris la coordination des dossiers et l'organisation des Task Forces;

Kan u meedelen hoe u de lokale task forces specifiek en gedetailleerd brieft over het belang van de kleine criminaliteit als knipperlichtfunctie gezien de vastgestelde linken tussen criminelen en jihadisten?
Pouvez-vous me dire dans quelle mesure vous donnez aux task forces locales des instructions détaillées et spécifiques sur l'importance de la petite criminalité en tant que signal d'alarme, compte tenu des liens constatés entre criminels et jihadistes?

het voormalige hoofd van de gespecialiseerde task forces van de politie(" de baretten”), Filko Slavov.
l'ancien chef des forces d'intervention de la police spécialisée("the berrets") Filko Slavov.

U weet dat de task forces die wij hebben ingesteld- mevrouw Cresson
Vous savez que les task forces que Mme Cresson et moi-même avons créées,

monetaire zaken en industriebeleid stemt in met de oprichting van task forces als een instrument dat het onderzoek dichter bij de markt kan brengen
de la politique industrielle peut approuver la création de task forces en tant qu'instruments susceptibles de rapprocher la recherche du marché,

Deze vaststelling draagt nog bij tot de verontrusting die het Comité in zijn advies over coördinatie van het OTO-beleid10 heeft geuit ten aanzien van de weinig doorzichtige methoden die de Commissie volgt bij de samenstelling van deze task forces en de selectie van de projecten van gemeenschappelijk belang,
Ce constat ne peut que renforcer les inquiétudes et interrogations que le Comité a exprimées dans son avis sur"la coordination des politiques de recherche et de développement technologique"10 quant à la méthode peu transparente adoptée par la Commission pour la constitution de ces task-forces et la sélection des projets d'intérêt commun

Kortom, wij beschouwen de task forces als een positief initiatief,
En un mot, nous considérons les task forces comme un bon début,

Alle regionale voorbereidende task forces moeten zorgen voor een volledige overeenstemming tussen de onderhandelingen
Toutes les Task Force de préparation régionale sont tenues de garantir une cohérence maximale entre les négociations

door het experiment met de Task Forces in te voeren.
en introduisant l'expérimentation des task forces.

de transeuropese netwerken en vooral over de financiering van de task forces inzake onderzoek en ontwikkeling in vele strategisch belangrijke industriële sectoren die het concurrentievermogen,
notamment en ce qui a trait au financement des taskforce de recherche et développement dans plusieurs domaines vitaux de la stratégie industrielle affectant la compétitivité,

meer bepaald door de ontwikkeling van het systeem van task forces als coördinatiemechanisme.
en particulier par le développement du système des taskforces comme mécanismes de coordination.

heeft een aantal door de raad van bestuur ingestelde task forces( zie verderop in dit verslag)
le 27 avril 1995, un certain nombre de task-forces(voir ci-après) mises en place

D het mechanisme van de task forces die, als coördinatie-instrument voor het definiëren
D le mécanisme des task-forces, comme instrument de coordination pour définir

heeft zij een balans opgemaakt van het bestaande onderzoek op de respectieve gebieden van de verschillende task forces en na raadpleging met alle betrokke nen(onderzoekers,
elle a dressé un bilan des recherches existantes dans les domaines respectifs des différentes task forces et a identifié,

in het kader van de onderzoeksprojecten- dat is ook vastgesteld door de parlementaire commissie- de chemie als basissector van horizontale wetenschap intensiever bij de task forces moet worden betrokken
qu'il est important que dans le cadre des projets de recherches- la commission l'a constaté-, le secteur chimique participe plus aux task forces en tant que science transversale,

Dat overleg is gesteund op de« Task Force Regelmaat»;
Cette concertation s'appuie sur la« Task Force Régularité»;

De resultaten van deze vergaderingen dienen als input voor de Task Force Regelmaat.
Les résultats de ces réunions servent d'apport pour la Taskforce Régularité.