TASK FORCES - vertaling in Nederlands

• task forces
• taskforces
• taakgroepen

Voorbeelden van het gebruik van Task forces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous savez que les task forces que Mme Cresson et moi-même avons créées,
U weet dat de task forces die wij hebben ingesteld- mevrouw Cresson

de la politique industrielle peut approuver la création de task forces en tant qu'instruments susceptibles de rapprocher la recherche du marché,
monetaire zaken en industriebeleid stemt in met de oprichting van task forces als een instrument dat het onderzoek dichter bij de markt kan brengen

Moyens utilisés pour assurer la publicité de l'avis des experts Les comptes rendus des discussions des experts au sein des groupes de travail et task forces ainsi que d'autres documents de référence sont disponibles sur CIRCA,
Wijze waarop het deskundigenadvies beschikbaar is gemaakt voor het publiek De notulen met de uitkomsten van de besprekingen van de deskundigen in de werkgroepen en taskforces zijn, net als andere referentiedocumenten, beschikbaar via CIRCA, de Communication and

En un mot, nous considérons les task forces comme un bon début,
Kortom, wij beschouwen de task forces als een positief initiatief,

Invite les États membres à donner priorité à la participation de leurs experts aux prochaines task forces(voir annexe I)
Dringt er bij de lidstaten op aan voorrang te geven aan de deelname van hun deskundigen aan de komende task force( zie bijlage I)

en introduisant l'expérimentation des task forces.
door het experiment met de Task Forces in te voeren.

Au début de l'année 1996, la Commission a présenté une proposition visant à stimuler la recherche dans six domaines prioritaires("Task Forces"): l'aéronautique,
Begin 1996 kwam de Commissie met een voorstel ter bevordering van het onderzoek op zes prioritaire gebieden(" task-forces"), te weten: aeronautica, multimedia,

elle a dressé un bilan des recherches existantes dans les domaines respectifs des différentes task forces et a identifié,
heeft zij een balans opgemaakt van het bestaande onderzoek op de respectieve gebieden van de verschillende task forces en na raadpleging met alle betrokke nen(onderzoekers,

qu'il est important que dans le cadre des projets de recherches- la commission l'a constaté-, le secteur chimique participe plus aux task forces en tant que science transversale,
in het kader van de onderzoeksprojecten- dat is ook vastgesteld door de parlementaire commissie- de chemie als basissector van horizontale wetenschap intensiever bij de task forces moet worden betrokken

devraient par ailleurs apporter une contribution importante aux travaux des"task forces" mis en place par Edith CRESSON
moeten veel projecten daarnaast een belangrijke bijdrage leveren tot de werkzaamheden van de" task forces" die door Edith CRESSON en Martín BANGEMANN( als

du tourisme du Parlement européen a tout d'abord été vraiment conquise par les propositions de la Commission visant à créer ces task forces, notamment parce que le secteur des transports était remarquablement pris en compte:
heren, aanvankelijk was de Commissie vervoer en toerisme van het Europees Parlement zeer ingenomen met de voorstellen van de Commissie om task forces op te richten. Ze was dat in het bijzonder omdat daarbij grote aandacht ging naar het vervoer:

La task force fera rapport ˆ la Commission.
De Task-force zal aan de Commissie rapporteren.

Cette concertation s'appuie sur la« Task Force Régularité»;
Dat overleg is gesteund op de« Task Force Regelmaat»;

Eurolab, et Task Force.
ECTEL en eurobit.

La« Task Force Régularité» constituée au sein de la SNCB Holding
De« Task Force Regelmaat», die binnen de NMBS Holding is opgericht

Le coordinateur de la« Task Force Développement Durable»
De coördinator van de« Task Force Duurzame Ontwikkeling»

Les six projets suivants ont été élaborés par le"Task Force" et ensuite re commandés par le CIDST.
De volgende zes projecten zijn door de" Task Force" opgesteld en vervolgens door het CIDST aanbevolen.

Eurostat remercie les experts des Etats Membres qui, en tant que membres de la Task Force, ont contribué à la réalisation du présent manuel.
Onze dank gaat in het bijzonder uit naar de deskundigen uit de Lid-Staten die als lid van de task-force hebben bijgedragen tot de samenstelling van dit handboek.

La task force pour la Grèce rend compte tous les trois mois à la Commission
De taakgroep voor Griekenland brengt elke drie maand aan de Commissie en de Griekse regering

La task force va renforcer, accélérer et étendre les mesures de soutien à l'administration
De taakgroep zal de reeds begonnen werkzaamheden ter ondersteuning van de Griekse regering intensiveren,