Voorbeelden van het gebruik van Leurs forces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rappellant la Convention entre les Etats Parties au traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces, signée à Londres le 19 juin 1951;
In herinnering brengend de Overeenkomst tussen de Staten die Partij zijn bij het Noordatlantisch Verdrag inzake het statuut van hun strijdkrachten, ondertekend te Londen op 19 juni 1951;Lui, avec Cordelia et leurs forces, attaquent et reprennent le trône d'Angleterre.
Hij, samen met Cordelia en hun troepen, aanvallen en herstelt de troon van Engeland.empêchant toute application de leurs forces qui sont souvent d'une grande importance.
vele militanten vandaag passief blijven, daardoor niets van hun sterkte, die vaak aanzienlijk is.Vous avez 7 tours différents à choisir et ont chacun leurs forces et leurs faiblesses. choisir judicieusement!
Heb je 7 verschillende torens om uit te kiezen en hebben elk hun sterke en zwakke punten. kies verstandig!Les États-Unis qui ont retiré leurs forces d'Europe se tournent de plus en plus vers le Pacifique
De Verenigde Staten hebben hun troepen uit Europa teruggetrokken en keren zich steedsAbdullah a toujours été une figure exemplaire de sa communauté et savait à la fois leurs forces et faiblesses.
Abdullah was altijd een voorbeeldige figuur aan zijn gemeenschap en wisten beide hun sterke en zwakke punten.Quelles sont les façons dont les femmes peuvent faire valoir leurs forces dans une société oppressive?
Parce que ce n'est que quand on lance nos idées dans le monde qu'on commence vraiment à comprendre leurs forces et leurs faiblesses.
Het is pas als we onze ideeën op de wereld zetten dat we hun sterktes en zwaktes echt beginnen te begrijpen.Siedle Scope et l'application Siedle unissent leurs forces pour offrir la combinaison idéale pour la communication de porte vidéo mobile.
Siedle Scope en de Siedle App verenigen hun kracht tot de ideale combinatie voor de mobiele video deurcommunicatie.également de renforcer leurs forces.
maar ook hun kracht te vergroten.de leurs limites(ou de leurs forces!), c'est entrer dans la résurrection.
voor Les fleurs sauvages du désert survivent en gardant leurs forces."Elles attendent la pluie.
Wilde bloemen in de woestijn… sparen hun kracht en wachten op de regen.La compréhension de la position des produits sur le marché et leurs forces et faiblesses pourvoit des outils très concrets pour optimiser votre produit.
Inzicht in de marktpositie van de testproducten en hun sterkten en zwakten reikt heel concrete tools aan om uw eigen producten gericht te optimaliseren.puis ils nous trahiront, quand leurs forces seront prêtes au combat.
verraden ons dan. Als hun strijdkracht gereed is.Les Romains déployèrent leurs forces autour de la colline durant la nuit
Stelden de Romeinen hun leger op rond de heuvel op onder de bescherming van het duister,En joignant leurs forces, ils augmentent leurs compétences dans ce domaine
Door hun krachten te bundelen verhogen ze En unissant leurs forces, leurs connaissances et leurs expertises, elles pourront encore mieux servir leurs clients respectifs.
Door het bundelen van hun krachten, kennis en expertise kunnen zij Nos alliés continuent d'unir leurs forces et leur puissance augmente plus rapidement
Onze bondgenoten gaan door met het bundelen van hun krachten en En unissant leurs forces, ils sont forts ensemble
Door hun krachten te bundelen zijn ze samen sterkEn unissant leurs forces, qualités et spécialités,
Door hun krachten, kwaliteiten, en specialiteiten te bundelen,
