TASK FORCES - vertaling in Spaans

• task forces
• fuerzas de tarea

Voorbeelden van het gebruik van Task forces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heeft een aantal door de raad van bestuur ingestelde task forces( zie verderop in dit verslag)
inauguración de la Oficina, el 27 de abril de 1995, diversas task forces(véase más adelante)

chirurgische diensten te ondersteunen Marine Corps Air/Ground Task Forces ingezet aan wal,
móviles para apoyar Aire del Cuerpo de Marines/Fuerzas de trabajo en tierra desplegados en tierra,

in het kader van de onderzoeksprojecten- dat is ook vastgesteld door de parlementaire commissie- de chemie als basissector van horizontale wetenschap intensiever bij de task forces moet worden betrokken
investigación-esto lo ha afirmado también la comisión- se integre más intensamente la química, como ciencia transversal, en las task forces, en vez de discurrir meramente al margen,

Met deze twee nieuwe Task Forces, die zijn gecreërd na de ramp,
Con estas dos nuevas Fuerzas de Tarea a partir del desastre,

Met deze twee nieuwe Task Forces, die zijn gecreërd na de ramp,
Con estas dos nuevas Fuerzas de Tarea a partir del desastre,

Met deze twee nieuwe Task Forces, die zijn gecreërd na de ramp,
Con las dos nuevas Fuerzas de Tarea a partir del desastre,

Op de task forces kom ik later nog terug,
En cuanto a las task forces, más adelante me referiré a ellas,

Die task forces hebben zich gebogen over een aantal problemen die ons van wezenlijk belang schenen,
Estas task-force han estudiado algunos problemas que nos parecían esenciales, sobre todo para la competitividad de las empresas europeas,

Laat McClusky zijn foto worden doorgestuurd naar onze Task Force in Boston.
Mandemos una foto de McClusky a las fuerzas de tarea en Boston.

Task Force van twee Reagans?
¿Una tarea para la fuerza de dos Reagans?

De task force is hen die middag drie uur kwijt geweest.
Fuerzas Especiales los perdió por tres horas esa tarde.

De task force is bijna voorbij.
La fuerza especial casi terminó.

De Lobos task force is voorbij.
La fuerza especial de Lobos se terminó.

Iemand bij deze task force nam precies dat risico.
Alguien en esta fuerza especial tomó justo ese riesgo.

We hebben het over een task force gehad, om Anti-Christelijke misdrijven te onderzoeken.
Hemos estado hablando de formar una fuerza especial para investigar crímenes con connotaciones anticristianas.

Role 3 task force, Qandahar Zuid.
Fuerza de tareas de la sección 3, Kandahar sur.

Role 3 task force, Qandahar Zuid.
Fuerza de tarea Kandahar sur, sección 3.

Niet nodig om de task force uit te schakelen.
No hay necesidad de eliminar el Comando Especial.

De Task Force Unit van het Seoul station.
La Fuerza Especial de la estación de Seúl.

Task force geeft bericht aan synthetische drug verkopers.
La fuerza de tarea da aviso a vendedores de drogas sintéticas.