DE TASK - vertaling in Spaans

• el grupo operativo
• especial
• la task
• tareas
• grupo de trabajo
• especiales

Voorbeelden van het gebruik van De task in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vereist voor de Task Killer-functionaliteit.
requerido para nuestra funcionalidad Task Killer.

verslag van de Task Force over het milieu
La dimensión medioambiental","> Informe de la Task Force sobre el medio ambiente

Zijn, volgende moet u het openstellen van de task manager en doden van de lopende processen in verband met SoftBarrier.
Son, el próximo tendrá que abrir el administrador de tareas y matar a los procesos en ejecución relacionados con SoftBarrier.

De oprichting van de task force voor educatieve multimedia
La creación de la task force sobre el sector educativo multimedios

Hoofd van de afdeling marktwerking B en hoofd van de task force voor administratieve vereenvoudiging Ministerie van Economische Zaken.
Jefa del Departamento de lealtad de las transacciones comerciales Responsable del grupo operativo«Simplificación administrativa» Ministerio de Asuntos Económicos.

Het volgende proces dienen te worden gedood met behulp van de task manager om door te gaan met een handmatig verwijderen van Windows System Defender.
El siguiente proceso debe ser matado con el administrador de tareas para continuar con la extracción manual de sistema de Windows Defender.

directeur van de task force„ Menselijke hulpbronnen, de Europese Commissie.">
director de la task force«Recursos humanos,

OVERWEGENDE dat verschillende aanbevelingen van de task force het best op lokaal en regionaal niveau ten uitvoer kunnen worden gelegd;
CONSIDERANDO que varias de las recomendaciones del Grupo Operativo BEST pueden aplicarse mejor a nivel local o regional;

Het is mogelijk om te doden van deze dienst met behulp van de Task Manager, helaas,
Es posible matar a este servicio utilizando el administrador de tareas, por desgracia, eso no garantiza

Neem de job aan bij de Task Force en vlieg erin met alle gaven die je van God ontving.
Te metes en la fuerza especial y usas todos los dones que Dios te dio.

Hiertoe hebben de ondernemingen sedert december 1993 contact gehad met de task force concentraties van de Commissie.
A tal efecto, las empresas se han puesto en contacto con la task force de concentraciones de la Comisión desde diciembre de 1993.

De task force fraudebestrijding van de Commissie is hiertoe reeds geherstructureerd.
El Grupo operativo de lucha contra el fraude de la Comisión ya ha sido reestructurado al efecto.

De volgende processen moeten worden gedood met behulp van de task manager om te helpen vooruitgang te boeken in uw verwijdering van AntiVir.
Los siguientes procesos deben ser exterminados con el administrador de tareas para ayudar a avanzar en su eliminación de antivir.

Wat ik niet begrijp is. Waarom stuur je de task force de halve wereld rond achter bestanden aan die niet eens meer bestaan?
Lo que no entiendo es¿por qué enciar a la fuerza especial a mitad del mundo persiguiendo archivos que ya ni existen?

alsmede het beleid van de Task Force ter zake.
asi como de las políticas de la Task Force en este campo.

Het probleem is, dat volgens de surveillancerapporten van de task force, hun terroristen niet op de plaats delict geplaatst kunnen worden.
El problema es… que según los informes de vigilancia de Fuerzas Especiales… no podemos decir con seguridad que sus sospechosos de terrorismo estuvieran.

Ik ben lid van de task force van de Ierse regering die zich met de vraag bezighoudt. Die task force
Yo soy miembro del Grupo Operativo del Gobierno irlandés sobre el aspecto del problema representado por la demanda,

Sluit het losgeld opmerking, moet u gebruik maken van de Task Manager, omdat het venster niet hebben van een “close” knop.
Para cerrar la nota de rescate, usted tiene que utilizar el Administrador de Tareas porque la ventana no tiene un botón“cerrar”.

Tussen Knox en een AUSA op de task force.
una fiscal federal en la fuerza especial.

moet worden gedood met behulp van de task manager voor uw verwijdering van ReAnti.
deben ser exterminados mediante el administrador de tareas para su eliminación de ReAnti.