TASK - vertaling in Nederlands

• task
• taak

Voorbeelden van het gebruik van Task in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber die Task Force bleibt bestehen. Nein.
Nee, maar de task force blijft bestaan.

Geben Sie einen Namen für den Task ein.
Typ een naam voor de taak.

Nein. Aber die Task Force bleibt bestehen.
Nee, maar de task force blijft bestaan.

Ja. Betrachtet diese Gruppe als eine Task Force.
Beschouw deze groep als een task force. Ja.

An wen dachten Sie für die Task Force?
Wie hebt u in gedachten voor de task force?

Was machen Sie, Task Force X?
Wat doen jullie, Task Force X?

Operative polizeiliche zusammenarbeit task force der polizeichefs.
OPERATIONELE POLITIESAMENWERKING TASK FORCE VAN EU-POLITIECHEFS.

Task force der europäischen polizeichefs.
TASK FORCE POLITIECHEFS.

Task force eu-vereinigte staaten für übertragbare krankheiten.
TASK FORCE EU/VERENIGDE STATEN VOOR OVERDRAAGBARE ZIEKTEN.

Programme und Aktionen der Task Force„Humanressourcen, allgemeine und berufliche Bildung, Jugend.
PROGRAMMAS EN ACTIES VAN DE TASK FORCE MENSELIJKE HULPBRONNEN, ONDERWIJS, OPLEIDING EN JEUGDZAKEN.

die für die industrie von interesse sind"task forces.
INDUSTRIEEL BELANGRIJKE GEMEENSCHAPPELIJKE PROJECTEN"TASK forces.

Diese Task Force ist seit Mai 1996 dreimal zusammengetreten.
De Task Force heeft sinds mei 1996 drie vergaderingen gehouden.

Diese Task Force untersteht Kommissar Günter Verheugen.
De task force brengt verslag uit aan eurocommissaris Günter Verheugen.

Die Rolle und Aufgabenstellung dieser Task Force bleibt unverändert.
De rol en de taken van deze task force blijven ongewijzigd.

Wir haben die Task Force-Erweiterung.
Wij hebben een task force voor de uitbreiding.

Task"RSS-Feeds" hat einen Fehler gemeldet(0x8004010F):‘Die Operation ist fehlgeschlagen.
Taak 'RSS Feeds' meldde fout(0x8004010F):'De bewerking is mislukt.

Sie können den Scanvorgang als geplanten Task unter Tools> Taskplaner konfigurieren.
Scannen kan worden geconfigureerd als een geplande taak in Hulpmiddelen > Planner.

Ja, weißt du, Five-O0 Task Force.
Five-O eenheid. Ja, weet je.

Beschreibungen der jüngsten, von der Kommission zum Thema Innovation eingerichteten Task Forces.
Een beschrijving van de Task Forces die de Commissie heeft opgericht;

Die Internationale Task Force für die Donau ITF.
De internationale task force voor de Donau ITF.