TASK - übersetzung ins Spanisch

• task
• tarea
• grupo
• tareas
• de trabajo

Beispiele für die verwendung von Task auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Taskstatus("Aktiv"= Task wird gerade übermittelt,"Abgeschlossen"= Task wurde den Clients zugestellt).
Estado de la tarea(Activa = se está realizando, Finalizada = tarea entregada a los clientes).

Ticketausgabe und Team Task Allocation Wenn Sie verwalten ein Team von 5
Emisión de billetes y asignación Equipo de Trabajo Cuando se está gestionando un equipo de 5

Bevor wir lernen, wie man einen spezifischen Mix task für ein Projekt erstellt, lass uns erstmal schauen, welche bereits vorhanden sind.
Antes de aprender acerca de como crear tareas Mix específicas para nuestros proyectos vamos a ver una que ya existe.

Physikalische Prüfung, wie durch die Joint Task Force bestimmt ist Zwei(2) Std.
La inspección física según lo determinado por el grupo de trabajo común es de dos(2) horas.

Dieser Task entfernt außerdem alle gespeicherten Fingerabdrücke
Esta tarea también elimina las huellas digitales

Task zur Behebung der ausgewählten Warnung“- Sie können die Warnung auflösen,
Tareas para resolver la alerta seleccionada": Puede resolver la

Canadian Marihuana Aktien Spike, nachdem ein Bundes Task Force auf legalisiert Freizeit Marihuana December 19, 2016 December 19,
Las existencias de marihuana canadienses pico después de un grupo de trabajo federal sobre la marihuana recreativa legalizado December 19,

Geben Sie einen Namen für Ihren neuen Task in das entsprechende Feld ein
Ingrese un Nombre para su nueva tarea dentro del campo apropiado

Dieser Task entfernt außerdem alle gespeicherten Fingerabdrücke
Esta tarea también elimina las huellas dactilares

Task abgeschlossen- Regel wird baldmöglichst ausgeführt, wenn ein Task auf einem Client abgeschlossen wurde.
Tareas completadas: si se finalizó una tarea en un cliente; la regla se ejecuta lo antes posible.

Der Bericht der Internationalen Task Force für globale öffentliche Güter-„Meeting Global Challenges“- wurde im September 2006 veröffentlicht.
El informe del Grupo de Trabajo internacional sobre los bienes públicos mundiales(Meeting Global Challenges) se publicó en septiembre de 2006.

Task fehlgeschlagen- Es ist ein Fehler aufgetreten.
La tarea falló: se produjo un error; debe revisar el

sie wird ihre Aktionen nicht mit den Empfehlungen der Internationalen Task Force verbinden.
no vinculará las medidas a las recomendaciones del Grupo de Trabajo internacional.

Microsoft Outlook funktioniert hauptsächlich als E-Mail-Klient, obwohl es mit organisatorischen Werkzeugs wie einem Kalender, Task, Terminen, Besprechungsanfragen,
Microsoft Outlook funciona principalmente como un cliente de correo electrónico, aunque viene equipado con herramientas organizativas como un calendario, tareas, citas,

auch Aufnahme-oder Task Force ab Ballons sein.
también de disparo o grupo de trabajo hacia abajo globos.

wählen Sie Geplanter Task.
elija Nuevo y seleccione Tarea programada.

ein begeisterter Comic-Fan, Co-erstellt die Comic-Miniserie Occult Crimes Task Force.
co-creado el libro miniserie cómica oculta los crímenes Grupo de Trabajo.

wählen Sie Sofortiger Task(Windows Vista und höher).
seleccione Tarea inmediata(Windows Vista y posterior).

Vor diesem Hintergrund ersucht die Kommission den Rat, die Internationale Task Force„Globale Öffentliche Güter“ zur raschen Vorlage des Abschlussberichts aufzufordern.
Ante esta situación, la Comisión insta al Consejo a que solicite al grupo de trabajo internacional sobre bienes públicos universales que publique cuanto antes su informe final.

Da jeder Task eine eigene Ausführungsablauf hat,
puesto que cada tarea tiene un hilo de ejecución propio,