Beispiele für die verwendung von Task auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Task Force 232 ist in Camp Pendleton stationiert,
La Task Force 232 ha base a Camp Pendleton,Der Bericht der Internationalen Task Force für globale öffentliche Güter-„Meeting Global Challenges“- wurde im September 2006 veröffentlicht.
Nel settembre 2006 è stata pubblicata la relazione della task force internazionale sui GPG, intitolata Meeting Global Challenges.Es arbeitet eine Beratende Task Force, deren Ziel darin besteht, Kroatien ihre Kompetenz
Tra la Croazia e l' Unione è stata istituita una task force consultiva,Der Fokus dieser Task Force liegt auf der Festnahme von Reddington
Ich möchte gerne wissen, ob in diesem Bereich task force mehr als schöne Worte zu erwarten ist,
Vorrei sapere se con l'istituzione della task force potremo ottenere qualcosa di più di belle parole
Das Ergebnis der Arbeit dieser Task Force sind zwei Laufräder,
Il frutto del lavoro di questa task force sono due ruote,Task wurde auf allen Zielen ausgeführt,
L'attività è stata eseguita su tutte le destinazioni,Taskstatus("Aktiv"= Task wird gerade übermittelt,"Abgeschlossen"= Task wurde den Clients zugestellt).
Stato dell'attività(Attiva = in fase di applicazione, Terminata = l'attività è stata consegnata ai client).Sie sind ein Teil einer Elite Task Force des FBI berufen, um den Präsidenten zu retten.
Tu sei Die Ziele waren zwei, die die Krise task force sich vorbestimmt hatte in diesen Monaten zu erreichen.
Gli obiettivi che la task force anti-crisi si era prefissata di raggiungere in questi mesi erano due.Führen Sie diesen Task nach Möglichkeit außerhalb der Zeiten mit hoher Last durch,
Task hat(vergangene oder zukünftige) geplante Ausführungen,
L'attività presenta ancora alcune esecuzioni pianificate(trascorsePhp /path/to/symfony generate: project foo--orm=Doctrine Der generate: project Task erstellt die Verzeichnisstruktur und Konfigurationsdateien mit den empfohlenen Voreinstellungen.
Php/path/to/symfony generate-project foo--orm=Doctrine Il task generate: project genera la struttura predefinita delle cartelle per 
Während einer Reihe von Plenum Task Force Sitzungen über den Zeitraum von zwei Jahren.
Nel corso di un certo numero di plenarie riunioni della task force tenute nel corso del periodo di due anni.ERA Agent(Dieser Task aktualisiert die installierten ERA Agenten auf allen Computern im Netzwerk, die als Ziel für den Task ausgewählt wurden).
Agente ERA(l'attività aggiornerà tutti i computer presenti nella rete con gli agenti ERA installati se sono stati selezionati come destinazioni per l'attività).Das Ziel dieser Task ist, die Empfehlungen der Infrastructure Roadmap bezüglich Laborastrophysik zu implementieren.
L'obiettivo di questo task è attuare le raccomandazioni riguardanti l'astrofisica ESET Management Agent(Dieser Task aktualisiert die installierten ESET Management Agenten auf allen Computern im Netzwerk, die als Ziel für den Task ausgewählt wurden).
Agente ESET Management(l'attività aggiornerà tutti i computer presenti nella rete con gli agenti ESET Management installati se sono stati selezionati come destinazioni per l'attività).Die Auswahl eines Elements(Task Nummer 4 in diesem Fall) bezieht sich nur auf eine aktuell laufende Instanz von eShell.
La selezione Task hat(vergangene oder zukünftige) geplante Ausführungen,
L'attività presenta ancora alcune esecuzioni pianificate(trascorseTask Force X ist ein Untercover Team der Regierung, das aus Knackis besteht, die keine Hoffnung auf Freilassung haben. Sie dienen als Wegwerf-Agenten für Himmelfahrtkommandos.
La Task Force X è una squadra d'attacco segreta del governo formata da detenuti senza possibilità di rilascio che servono come agenti sacrificabili per missioni impossibili.
