EEN TASK - vertaling in Spaans

• un grupo de trabajo
• una task
• tareas
• especial
• un grupo operativo

Voorbeelden van het gebruik van Een task in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U dient in het algemeen te laten Android beheren processen op zijn eigen- het is dezelfde reden waarom je niet een automatische Task Killer moet gebruiken.
En general, debería dejar que maneje Android procesos en su propio- es la misma razón por la que no debe usar un asesino de la tarea automática.

het werkt als meer dan alleen een Task Manager.
un simple administrador de tareas.

Process Explorer, de beste monitoring software diensten, een task manager met spier- video tutorial.
Process Explorer, los mejores servicios de software de monitoreo, un administrador de tareas con el músculo- tutorial de vídeo.

Hij creëerde een dialoog-eenheid met de bewegingen van« gematigde islamisten»(sic) en een Task force voor Syrië.
Creó entonces un equipo de diálogo con los movimientos“islamistas moderados” y una Fuerza de Tarea para Siria.

U dient in het algemeen te laten Android beheren processen op zijn eigen- het is dezelfde reden waarom je niet een automatische Task Killer moet gebruiken.
En general, usted debe dejar que Android gestionar procesos en su propio- es la misma razón por la que no debe utilizar un asesino de la tarea automática.

Hij creëerde een dialoog-eenheid met de bewegingen van« gematigde islamisten»(sic) en een Task force voor Syrië.
Creó entonces un equipo de diálogo con los movimientos«islamistas moderados»(sic) y una Fuerza de Tarea para Siria.

ook zelfs de instelling van een task force eveneens welkom zijn.
incluso la creación de una task-force, también serían bienvenidas.

Japanse Super Sentai series, die ook een task force gewijd jonge vechter.
desarrollado en base a la serie Super Sentai japonesa, que también un boxeador joven grupo de trabajo dedicado.

Gezien het beperkte regionale karakter van deze acties achtte de PAG het niet noodzakelijk voor dit prioritaire gebied een Task Force op te richten.
Dado el carácter regional restringido de estas acciones, el PAG no ha juzgado necesario crear un Task Force para este campo prioritario.

Het Parlement zelf heeft verder binnen zijn secretariaat een Task force monetaire unie opgericht.
Por su parte, el Parlamento ha establecido una«Task Force sobre la unión monetaria» en su Secretaría General.

Een task force, bestaande uit de voor zeegerelateerd beleid verantwoordelijke commissarissen onder het voorzitterschap van commissaris Borg,
Un grupo de trabajo, formado por los comisarios responsables de las políticas relacionadas con el mar y presidido por el Comisario Borg,

Het is goed dat de Raad een task force heeft ingesteld,
Nos agrada que el Consejo haya creado un grupo de trabajo. Sin embargo,

De Commissie heeft ons vorig jaar in november meegedeeld dat zij een task force heeft ingesteld voor een speciale boekhoudkundige controle van door de Gemeenschap gefinancierde maatregelen ten behoeve van het toerisme sinds,
En el mes de noviembre, la Comisión nos comunicó que había creado una task force encargada del control especial de la contabilidad de las medidas financiadas por la Comunidad para el turismo desde 1990,

Heeft een Task Manager, die u uw huidige status van je telefoongeheugen zal laten zien
Tiene un Administrador de tareas que le mostrará su estado actual de la memoria del teléfono

ICMEC/ Thomson-Reuters creëerde een task force van de overheid,
ICMEC/ Thomson-Reuters creado un grupo de trabajo del gobierno,

Onlangs is er een Task Force on Travellers gecreëerd binnen een nieuwe ministerie.
son los Visiting Teachers. Recientemente se ha creado una Task Force on Travellers en.

Bijval verdienen voorts de aangekondigde intensievere coördinatie binnen de Commissie door de oprichting van een interne task force en een regelmatige dialoog met het Europees Parlement
El Comité acoge con satisfacción el objetivo de una mayor coordinación dentro de la Comisión, así como de creación de un grupo de trabajo interno y desarrollo de un diálogo regular con el Parlamento Europeo

financiën op lange termijn, maar verwijst slechts naar een task force die door de regering is ingesteld om de houdbaarheid op lange termijn van het sociale-zekerheidsstelsel te evalueren.
haciendo referencia únicamente a un grupo operativo establecido por el Gobierno con la misión de evaluar la viabilidad a largo plazo del sistema de seguridad social.

soms door de instelling van een voorlopige task force.
a veces merced a la creación de una task force provisional.

Een sterkere coördinatie binnen de Commissie door de oprichting van een interne task force en een regelmatige dialoog met het Europees Parlement
El Comité acoge con satisfacción el objetivo de una mayor coordinación dentro de la Comisión, mediante la creación de un grupo de trabajo interno y desarrollo de un diálogo regular con el Parlamento Europeo