VAN DE TASK - vertaling in Spaans

• de la task
• del grupo de trabajo
• de tareas
• del grupo operativo
• del grupo especial
• de los grupos operativos
• del task
• del equipo de trabajo

Voorbeelden van het gebruik van Van de task in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook de software van de Task Controller werd volledig herzien
También el software del Task Controller ha sido retocado por completo

directeur van de task force„ Menselijke hulpbronnen, de Europese Commissie.">
director de la task force«Recursos humanos,

Sluit het losgeld opmerking, moet u gebruik maken van de Task Manager, omdat het venster niet hebben van een “close” knop.
Para cerrar la nota de rescate, usted tiene que utilizar el Administrador de Tareas porque la ventana no tiene un botón“cerrar”.

was BlackRock één van de oprichters van de Task Force on Climate-related Financial Disclosures(TCFD).
BlackRock fue miembro fundador del Grupo de trabajo sobre divulgaciones financieras relacionadas con el clima(TCFD).

Voor exclusief gebruik van de deelbreedtefunctie van de Task Controller is ook de functie„alleen deelbreedteschakeling“ beschikbaar.
Para la utilización exclusiva de la función de anchuras parciales del Task Controller también está disponible la función"sólo regulación de anchuras parciales".

moet worden gedood met behulp van de task manager voor uw verwijdering van ReAnti.
deben ser exterminados mediante el administrador de tareas para su eliminación de ReAnti.

ook de mede werkers van de task force voor de medewerking die wij hebben gekregen.
tanto la comisión parlamentaria como los colaboradores de la task force la cooperación que nos han brindado.

de Raad geregeld op de hoogte brengen van de bevindingen van de Task Force.
al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las conclusiones del grupo de trabajo.

moet worden gedood met behulp van de task manager.
deben ser exterminados con el administrador de tareas.

alsmede het beleid van de Task Force ter zake.
asi como de las políticas de la Task Force en este campo.

hoofd van de administratie energie van de task force.
jefe de la administración de energía de la fuerza de tareas.

Ik wil- en de rapporteur heeft dat ook al gedaan-, u wijzen op het verslag van de task force educatieve multimedia en software.
Quisiera llamar la atención de ustedes-y la ponente lo ha hecho también- sobre el informe de la task force de programas de aprendizaje y multimedios.

moet worden gedood met behulp van de task manager.
deben ser exterminados con el administrador de tareas.

moet worden gedood met behulp van de task manager.
deben ser exterminados con el administrador de tareas.

moet worden gedood met behulp van de task manager door te gaan met een handmatige verwijdering.
debe ser exterminado con el administrador de tareas para continuar con la extracción manual.

moet worden gedood met behulp van de task manager.
deben ser exterminados con el administrador de tareas.

U kunt controleren om te zien welke processen worden uitgevoerd door het openen van de task manager.
Usted puede comprobar qué procesos se están ejecutando al abrir el administrador de tareas.

moet worden gedood met behulp van de task manager om handmatig verwijderen thedefend van uw computer.
debe ser exterminado con el administrador de tareas para eliminar manualmente TheDefend desde su ordenador.

Maar op een praktische notitie ik denk dat het werk van de task force moet worden voortgezet.
Pero en términos prácticos, Creo que el trabajo de el grupo de trabajo debe continuar.

In haar toelichting heeft de Commissie ook met geen woord over de evaluatie van het werk van de task forces gerept.
En su Dictamen, la Comisión tampoco ha dicho nada sobre la valoración del trabajo de las task forces.