UN PETIT EFFORT - vertaling in Nederlands

• een kleine inspanning
• een beetje moeite
• een beetje inspanning
• een kleine moeite

Voorbeelden van het gebruik van Un petit effort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos collaborateurs sont aussi tout à fait prêts à faire un petit effort", ajoute la responsable.
Ook onze medewerkers zijn best bereid om die kleine moeite te doen", vertelt Verelst.

un tel pour que les épines avec un petit effort entrent à proushiny est plus facile d'être.
lijvigheid bedragen respectievelijk breeuwen, en eenvoudiger te zijn zodanig, om breeuwt met kleine strev kwam in proushiny.

De plus, vous vous constituez une belle épargne à long terme en fournissant un petit effort mensuel.
Bovendien bouwt u op lange termijn een mooi spaarpotje op met een kleine maandelijkse inspanning.

le réseau routier retenu est inférieur au réseau eurovignette et qu'un petit effort a été fourni au niveau des tarifs.
het wegennet dat weerhouden werd minder uitgebreid is dan het eurovignet netwerk en dat er qua tarieven nog een kleine inspanning werd geleverd.

Donc, je sollicite votre clémence car je pense que avec un petit effort, je pourrais être bon dans ce job et en fait,
Dus vraag ik om clementie, omdat ik denk, weet je, met een beetje inspanning, kan ik misschien best goed in dit werk worden

Avec un petit effort, vous pouvez rendre votre intérieur unique
Met een beetje inspanning, kunt u uw interieur uniek

Seulement au début vous avez besoin de faire un petit effort pour entrer dans la gymnastique visuels dans son habitude,
Alleen aan het begin moet je een kleine moeite om de visuele gymnastiek in zijn gewoonte, die in de toekomst een hoop problemen besparen,

faits à la main, nous avons décidé de faire un petit effort.
we de eerste gerechten met de hand hadden gezien besloten we om een??beetje moeite te doen.

il fait juste un petit effort pour se déplacer à l'intérieur en raison de la taille, mais super bon!
maakt het alleen maar een beetje moeite om te verplaatsen binnen vanwege de grootte, maar super goed!

la Palestine en demandant simplement un petit effort à l'un et un petit effort à l'autre, voire un gros effort à l'un et un gros effort à l'autre.
het conflict tussen Israël en Palestina kan worden opgelost door aan te dringen op een kleine inspanning van de een en een kleine inspanning van de ander.

Un petit effort!
Kleintje toch.

Encore un petit effort.
Nog maar een klein stukje.

Faites un petit effort.
Doe een beetje je best.

Un petit effort encore. Va.
Nog een klein stukje, kom.

Fais un petit effort pour moi.
Doe wat moeite voor me.

Tu veux faire un petit effort, crevette?
Wat denk je van een beetje moeite garnalen boot?

Jones, pouvez-vous demander à vos gars de faire un petit effort en plus?
Jones, kun jij je mannen extra aansporen?

Malia le sait. Ça fait pas de mal de faire un petit effort et d'offrir quelque chose de gentil.
Ik zeg alleen, wat moeite doen kan geen kwaad om een meisje iets leuk te kopen.

Avec juste un petit effort supplémentaire, je serai libre!".
Met alleen een klein beetje meer inspanning, zal ik vrij zijn!".

Un petit effort apportera de grands changements, et vous pouvez aider en.
Een beetje extra inspanning doet heel veel. U kunt helpen door.