WEET JE BEST - vertaling in Frans

• tu le sais
• tu le sais très bien

Voorbeelden van het gebruik van Weet je best in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat weet je best.
Oui, vous le savez.

Dat weet je best.
Vous le savez très bien.

Dat weet je best.
Il avait une maîtresse et tu le sais bien!

Dat weet je best.
Comme si tu le savais pas.

Dat weet je best.
Je crois que vous savez très bien.

Dat weet je best.
Vous le savez pertinemment.

Dat weet je best.
Tu le sais bien.

Dat weet je best. Onderdelen, voor mensen zoals jij.
Tu le sais bien: des pièces détachées pour les gens comme toi.

En dat weet je best.
Je suis? Vous savez bien.

Dat weet je best.
Ce qui veut dire? Tu le sais bien.

Dat weet je best.
Moi, tu sais bien.

Dat weet je best, Maloney.
Vous le savez très bien, Maloney.

Dat weet je best.
Vous savez bien.

Dat weet je best.
Je crois que vous le savez.

Dat weet je best.
Mais oui, tu sais bien.

Dat weet je best, en ik weet waar jij mee bezig bent.
Si, vous le savez, etje sais exactement ce que vous faites.

Dat weet je best.
Et vous le savez.

Dat weet je best.
Tu le sais parfaitement.

Dat weet je best.
Vous le savez bien.

Dat weet je best.
Mais si, vous savez bien.