JUISTE PROGRAMMA - vertaling in Frans

• bon programme
• programme approprié
• programme adéquat

Voorbeelden van het gebruik van Juiste programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het wordt aangeraden om te beginnen de voorbereiding van uw verblijf van ten minste 1 jaar vóór vertrek naar het vinden juiste programma en ervoor zorgen dat u in staat zijn om alle noodzakelijke documenten en termijnen in te dienen.
Il est conseillé de commencer la préparation de votre séjour au moins 1 an avant le départ pour trouver le bon programme et vous assurer que vous êtes en mesure de fournir tous les documents nécessaires et dans les délais exigés.

Het wordt aangeraden om te beginnen de voorbereiding van uw verblijf van ten minste 1 jaar vóór vertrek naar het juiste programma te vinden en bent u in staat om alle noodzakelijke documenten en deadlines dienen te garanderen.
Il est conseillé de commencer la préparation de votre séjour au moins 1 an avant le départ pour trouver le bon programme et vous assurer que vous êtes en mesure de fournir tous les documents nécessaires et les délais.

We raden u aan om uw verblijf minstens 1 jaar voor vertrek te bereiden om het te vinden juiste programma en zorg ervoor dat u alle benodigde documenten en deadlines kunt indienen.
Il est conseillé de commencer à préparer votre séjour au moins 1 an avant le départ pour trouver le bon programme et assurez-vous que vous êtes en mesure de soumettre tous les documents nécessaires et les délais.

waar u informatie kunt opzoeken over uw onbekende bestanden en het juiste programma kunt vinden om ze te openen.
extensions de fichiers différentes, où vous pouvez rechercher des informations sur vos fichiers inconnus et trouver le bon programme pour les ouvrir.

Je zou het kunnen doen door een programma te gebruiken op je eigen computer, mits je het juiste programma hebt(de ethische keuze daarbij is een vrij programma)..
Vous pourriez l'effectuer en faisant tourner un programme sur votre propre ordinateur si vous disposiez du programme adéquat(pour être conforme à l'éthique, ce dernier devrait être libre).

einde van de kneedcyclus, vind je voor elk type brood het juiste programma.
la fin du pétrissage, vous trouverez le bon programme pour chaque sorte de pain.

hoeft de operator alleen maar het juiste programma te selecteren door de stand van een schakelaar te veranderen.
il suffit à l'opérateur de sélectionner un programme adéquat en changeant la position d'un commutateur.

Je kunt elk voertuig volgen met de juiste programma's.
On trouve tout- avec les bons programmes.

Zorg ervoor dat je de juiste programma's of de plug-ins hebt om het bestand mee te kunnen openen en dat deze correct zijn geïnstalleerd.
Assurez-vous de disposer du bon programme ou plug-in pour accéder au fichier et qu'il est correctement installé.

er weinig in de weg staat van jullie dagelijkse routines zodat de juiste programma's kunnen worden ontrold
il y ait peu de changements dans votre vie quotidienne, afin que les programmes appropriés puissent être répandus

analyse van kan maken, programmeurs de juiste programma's kunnen schrijven en de dossierbeheerder de juiste beslissing neemt.
les programmeurs puissent créer les programmes adéquats et que le gestionnaire de dossier prenne la bonne décision.

Als we Clu willen verslaan, bent u het juiste programma om het te doen.
Si nous voulons battre Clu. Tu es le bon programme pour le faire.

Daarom blijven kleine boerderijen beschermd tegen mogelijk negatieve gevolgen van de verandering van de eerste pijler naar de tweede pijler, maar ze kunnen ook profiteren van het geld dat wordt gegenereerd door de modulatie door deel te nemen aan de juiste programma's voor plattelandsontwikkeling.
Par conséquent, les petites exploitations bénéficieraient encore d'une protection face aux éventuels impacts négatifs du transfert du premier vers le second pilier tout en ayant la possibilité de tirer profit du système de modulation en participant aux programmes de développement rural ad hoc.

De verschillende dieetplannen van Almased bieden het juiste programma voor iedereen.
Les différents plans de régime d'Almased offrent le bon programme pour tous.

Het kiezen van het juiste programma voor het wassen van badhanddoeken.
Choisir le bon programme pour laver les serviettes éponge.

Aanduiding van het energieverbruik voor een eenvoudige selectie van het juiste programma.
Indication de la consommation d'énergie pour choisir aisément le bon programme.

dan wtm opent het met het juiste programma.
alors le wtm l'ouvre avec le bon programme.

Drie intelligente sensoren monitoren automatisch je wasgoed en selecteren het juiste programma en de correcte wastijd.
Trois capteurs intelligents veillent automatiquement sur votre linge, en choisissant le bon programme et la bonne durée de lavage.

Het ding dat u moet doen is zorgvuldig selecteren het juiste programma dat de resultaten zal opleveren.
La chose que vous devez faire est de sélectionner avec soin le bon programme qui apportera les résultats.

Het kiezen van het juiste programma om liedjes van het internet te downloaden zal niet gemakkelijk zijn.
Choisir le bon programme pour télécharger des chansons à partir d'Internet ne sera pas facile.