Voorbeelden van het gebruik van Juiste diagnose in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg om te maken van de juiste diagnose.
Deze acute ziekte kan worden aangepakt met eerlijke resultaten bij een juiste diagnose is afgerekend op.
Cette maladie aiguë peut être traitée avec des résultats justes quand un diagnostic correct a été réglé sur.is het raadzaam een onderzoek te laten uitvoeren om een juiste diagnose te stellen.
des examens sont recommandés afin de poser un diagnostic précis.Omdat het succes van de behandeling in elk geval afhangt van de juiste diagnose, zelfs als u"alleen" neus geblokkeerd heeft.
Car le succès du traitement dépend en tout cas du bon diagnostic, même si vous n'avez qu'un"nez" posé.is het beste om te gaan naar een arts voor de juiste diagnose.
il est préférable d'aller à un médecin pour un diagnostic approprié.
dat alles heeft wat nodig is voor de juiste diagnose.
qui dispose de tout le nécessaire pour le diagnostic correct.Alleen door de resultaten van alle onderzoeken kan een arts een juiste diagnose stellen en behandelingsopties voorstellen.
Ce n'est que grâce aux résultats de tous les examens qu'un médecin pourra établir un diagnostic précis et suggérer des options de traitement.de nodige tests uitvoeren en de juiste diagnose stellen, op basis waarvan de behandeling wordt voorgeschreven.
fera les tests nécessaires et posera le bon diagnostic, sur la base duquel le traitement est prescrit.waardoor ervoor dat de juiste diagnose, en dan pas beginnen met de behandeling van de ziekte.
rendant ainsi assurer le bon diagnostic, et alors seulement commencer le traitement de la maladie.Uw dierenarts zal gebruik maken van diagnostische tools die zowel invasieve als niet-invasieve om een juiste diagnose van chorioretinitis maken.
Votre vétérinaire vous utilisez des outils de de complexiteit identificeren en de juiste diagnose.
le degré de complexité et de faire le bon diagnostic.Het is essentieel voor de arts om de daadwerkelijke symptomen te voorschijn te halen, zodat de juiste diagnose wordt gemaakt om GAD geschikt te behandelen.
Il est essentiel que le docteur extraie les sympt40mes réels, de sorte que le diagnostic correct soit effectué pour traiter GAD convenablement.in collageen aanvulling bijwerkingen, die tot ongewenste complicaties in het ontbreken van een juiste diagnose en behandeling leiden kunnen.
qui peuvent conduire à des complications indésirables en l'absence d'un bon diagnostic et le traitement.wat belangrijk is voor het vaststellen van de juiste diagnose.
ce qui est important pour établir le diagnostic correct.jeuk kan nuttig zijn met de juiste diagnose.
une démangeaison peut être utile avec le bon diagnostic.uw dierenarts kan een juiste diagnose te bieden.
votre vétérinaire peut vous fournir un diagnostic correct.SAMENVATTING IN Het belangrijkste ding in de rugpijn is een goed klinisch onderzoek die ons begeleiden naar de juiste diagnose en een passende behandeling daarvan.
La chose la plus importante dans le mal de dos est un examen clinique approprié pour nous guider vers le bon diagnostic et un traitement approprié de celle-ci.Men wil namelijk de symptomen bestrijden zonder de oorzaken aan te pakken en zonder een juiste diagnose te stellen van de toestand van de visserijsector.
On veut en effet traiter les effets sans s'attaquer aux causes et sans poser un diagnostic correct sur la situation de la pêche.Behandeling van cystitis wordt snel uitgevoerd in het geval dat u naar een ervaren dierenarts gaat die de juiste diagnose zal stellen en de juiste behandeling zal voorschrijven.
Le traitement de la cystite se produit rapidement si vous contactez un vétérinaire expérimenté qui posera le bon diagnostic et vous prescrira le traitement approprié.Behandeling van secundaire hypertensie moet noodzakelijkerwijs medicamenteuze behandeling, juiste diagnose van moderne medische apparatuur,
Le traitement de l'hypertension secondaire doit nécessairement inclure un traitement médicamenteux, un diagnostic correct sur un équipement médical moderne,
