DIAGNOSE - vertaling in Frans

• diagnostic
• diagnostiquer
• diagnostics
• diagnostiqué
• diagnostiquée
• diagnostiqués

Voorbeelden van het gebruik van Diagnose in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een diagnose zoals dit, zes maanden hooguit.
Avec un diagnostic comme cela… Je dirais six mois tout au plus.

Hij kreeg zes maanden geleden de diagnose.
Il a été diagnostiqué il y a six mois.

Welk jaar kreeg ze een diagnose?
Et en quelle année a-t-elle été diagnostiquée?

We moeten uw diagnose te controleren.
On doit vérifier tes diagnostiques.

Wat was volgens haar arts de diagnose?
Et qu'est-ce que son médecin a diagnostiqué?

De verkeerde diagnose gesteld?
Des années de diagnostics, sans erreur?

Josh kreeg negen maanden later die diagnose.
Il a été diagnostiqué 9 mois plus tard.

Patiënten ontslaan voordat er een bevestigde diagnose is, is dom.
Décharger des patients avant de confirmer les diagnostiques c'est stupide.

Ten tweede moet er een heldere diagnose van de situatie worden gesteld.
Deuxièmement, nous devons poser un diagnostic clair de la situation.

Voor de wetenschappelijke beschrijving wordt de diagnose meestal in het Latijn gegeven.
La diagnose est généralement écrite en latin.

Wij stellen geen diagnose.
Nous ne posons pas de diagnostique.

Serologische testen zijn de meest betrouwbare test om een definitieve diagnose.
Des tests sérologiques sont les tests les plus fiables pour établir un diagnostic définitif.

Uitgebreide laboratorium werk zal essentieel te zijn moeten voor het maken van een sluitende diagnose.
Travaux approfondis en laboratoire devront être indispensable pour établir un diagnostic concluant.

Markering vier jaar na de diagnose… Margaret.
Marquage quatre ans depuis le diagnostic… Margaret.

Bel nu voor een GRATIS diagnose.
Appeler gratuitement maintenant pour une analyse gratuite.

hun patroon kan helpen een kinderarts de diagnose FPIES.
leur modèle peut aider un pédiatre à diagnostiquer efpions.

Uitgebreid gebruik van tijdelijke afdichtingen ontvangen in de diagnose van tandheelkundige ziekten.
Utilisation intensive des phoques temporaires reçu à diagnostiquer les maladies dentaires.

Evstahiita behandeling moet beginnen met een gedetailleerde diagnose van de patiënt.
Traitement evstahiita devrait commencer par un diagnostic détaillé du patient.

LED-balk voor eenvoudige uitlijning en diagnose.
Voyants pour faciliter l'alignement et les diagnostics.

Het stijgende percentage aan elektronica in het voertuig vereist beter gekwalificeerde diagnose.
Le nombre croissant de composants électroniques dans le véhicule nécessite des diagnostics plus complexes.