DIAGNOSE - vertaling in Spaans

• diagnóstico
• diagnosis
• diagnosticar
• diagnósticos
• diagnostico
• diagnosticado
• diagnosticados
• diagnósticas
• diagnóstica

Voorbeelden van het gebruik van Diagnose in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om een correcte diagnose te kunnen stellen, is zo'n bezoek beslist noodzakelijk.
Para un diagnóstico correcto, esa visita es indispensable.

Diagnose en behandeling kunnen gelijktijdig plaatsvinden.
El diagnostico y el tratamiento se realizan de manera simultánea.

Na de diagnose heb je drie jaar de tijd om een aanklacht in te dienen.
Tienen tres años desde el diagnóstico, para presentar una demanda.

Stel een diagnose en geef ze de juiste behandeling.
Haz una diagnosis y dales el tratamiento adecuado.

Het is nu mogelijk om een fysieke diagnose van de zwangerschap te stellen.
Ahora es posible realizar un diagnóstico físico de embarazo.

We waren van plan om zwanger te raken voordat de diagnose.
Estábamos planeando quedar embarazada antes del diagnóstico.

Mijn tante stierf binnen een jaar na de diagnose.
Monitor pitido Mi tía murió en un años de ser diagnosticado.

Een eetstoornis is een lastige diagnose.
Los desordenes alimenticios son difíciles de diagnosticar.

In dit opzicht moet de arts de exacte diagnose achterhalen.
En este sentido, el medico debe averiguar el diagnostico exacto.

In dit geval gaat het om de diagnose van kleuters.
En este caso, se tratará sobre el diagnóstico de preescolares.

Deze methode zou zich dan concentreren op kenmerkendere eigenschappen van AHLE voor snellere diagnose.
Este método entonces se centraría en características de AHLE para una diagnosis más rápida.

Ja en een mri met gadolium kan de diagnose bevestigen.
Si. Y un MRN con contraste de gadolinio puede confirmar el diagnostico.

En deze symptomen kunnen ook een leidraad zijn bij de diagnose?
¿Y estos síntomas también podrían orientar sobre el diagnóstico?

Daarom is het belangrijk om de juiste diagnose en complexe therapie uit te voeren.
Por lo tanto, es importante realizar el diagnóstico correcto y la terapia compleja.

Is de stroom cel in Zhaans diagnose scanner aan?
¿Está la célula de energía del Escáner de Diagnósticos de Zhann activa?

Favorieten functie van voertuigen voor een eenvoudige en snelle diagnose van eerder gecontroleerde voertuigen.
Memoria de vehículos inteligente para una diagnosis fácil y rápida de vehículos ya diagnosticados anteriormente.

Wanneer de arts de bevindingen bespreekt, wees dan voorbereid op een onduidelijke diagnose.
Cuando el médico discute los hallazgos, prepárese para un diagnóstico equívoco.

Weet Suu de diagnose al?
¿Suu tiene que saber algo sobre el diagnóstico?

deze dromen kunnen optreden voordat de Parkinson diagnose.
estos sueños pueden ocurrir antes del diagnóstico de Parkinson.

Symptomen veroorzaakt door de tumor kan beginnen voordat de diagnose.
Los síntomas que causa el tumor pueden empezar antes del diagnóstico.