DIAGNOSE - vertaling in Duits

• Diagnose
• Diagnostik
• diagnostizieren
• Diagnosestellung
• diagnostiziert
• diagnostische
• Diagnosen
• diagnostizierten
• diagnostischen

Voorbeelden van het gebruik van Diagnose in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik denk dat zijn dokter de verkeerde diagnose heeft gesteld.
Ich denke, seine Ärzte haben ihn falsch diagnostiziert.

Jani heeft allerlei informatie verzameld over diagnose cartridges.
Jani sammelte Information über diagnostische Modulen.

Ik dacht dat we eerst een diagnose zouden stellen bij de middelbare leeftijd clown.
Dachte, wir würden zuerst den Clown mittleren Alters diagnostizieren.

En laat hen een diagnose van haar maken. GO-4, stuur haar naar de reparatie-zaal.
Und haben sie Diagnosen auf sie. GO-4, schicken Sie sie an die Reparaturstation.

MP3 Diags- diagnose en herstel van mp3-bestanden.
MP3 Diags- Diagnose- und Reparaturwerkzeug.

Kapitein, onze diagnose wijst naar een defecte brandstofsensor.
Captain, unsere Diagnostik weist auf einen Treibstoffsensoren-Defekt hin.

Oorpijn. Hoe te behandelen als de diagnose- perichondrium
Ohrenschmerzen. Wie zu behandeln, wenn diagnostiziert- Perichondrium

Een triagelabel is geen diagnose.
Triage-Markierungen sind keine Diagnose.

Naar de hersenen die onbewust aanwijzingen geven voor de diagnose.
Zu einem Gehirn, das diagnostische Hinweise liefert.

De artsen de diagnose van de ex-solist van"briljant" kwaadaardige tumor.
Ärzte diagnostizierten die Ex-Solist des"brillant" bösartiger Tumor.

Uw dierenarts zal de diagnose deze uitkomst als een idiopathische(onbekende) aandoening of ziekte.
Ihr Tierarzt wird dieses Ergebnis als eine idiopathische diagnostizieren(unbekannt) Störung oder Krankheit.

Kritieke diagnose kan niet besproken worden zonder aanwezigheid van een arts.
Kritische Diagnosen können nicht ohne anwesenden Arzt besprochen werden.

Voer een diagnose uit van 't zonnereflectieveld.
Wir führen eine Diagnostik des Sonnenreflexionsfeldes aus.

Dit is de meest betrouwbare manier om botkanker diagnose.
Dies ist die zuverlässigste Weg, um Knochenkrebs diagnostiziert.

We hebben z'n diagnose gezien.
Er hat uns seine Diagnose gezeigt.

De artsen de diagnose van de ex-solist van"briljant….
Ärzte diagnostizierten die Ex-Solist des"….

Diagnose van de aanwezigheid van een tumor kan alleen uw arts.
Diagnostizieren, das Vorhandensein eines Tumors kann nur Ihr Arzt werden.

Omdat hij een diagnose kan stellen zonder alle vereiste onderzoeken.
Er stellt Diagnosen, ohne die vorgeschriebenen Tests zu machen.

verbreed ik mijn diagnose horizon.
würde auch ich meinen diagnostischen Horizont erweitern.

De diagnose is eigenlijk niet hoopgevend.
Leider ist die Diagnostik nicht gerade ermutigend.