Voorbeelden van het gebruik van Diagnostische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nur für diagnostische Anwendung.
Sie führt das Verfahren für diagnostische oder therapeutische Zwecke.
Dieses Arzneimittel ist nur für diagnostische Zwecke.
Dit geneesmiddel is uitsluitend voor diagnostisch gebruik.Neue integrierte diagnostische Intelligenz.
Nieuwe geïntegreerde diagnostische intelligentie.SonoVue ist nur für diagnostische Zwecke bestimmt.
SonoVue is uitsluitend bedoeld voor diagnostisch gebruik.Ich werde diagnostische Tests durchführen. Nein.
Nee. Ik ga een aantal diagnostische tests uitvoeren.Optimark ist für diagnostische Zwecke bestimmt.
OptiMARK is voor diagnostisch gebruik.Was ist eine Abteilung für Diagnostische Medizin?
Wat is de afdeling diagnostische geneeskunde'?Er ist für eine physische, diagnostische Untersuchung hier. -Keine.
Hij heeft er geen. Hij is hier voor 'n volledige fysieke, complete diagnostische opwerking.Sie haben wirklich bemerkenswerte diagnostische Fähigkeiten.
Je hebt echt opmerkelijke diagnostische vaardigheden.NeoSpect ist ein radioaktives Arzneimittel für diagnostische Zwecke.
NeoSpect is een radioactief geneesmiddel voor diagnostiche doeleinden.Sie haben dann keine diagnostische Bedeutung.
Sicherheit und diagnostische Genauigkeit bei Personen unter 21 Jahren wurden nicht geprüft.
De veiligheid en de nauwkeurigheid van de diagnose zijn bij personen onder de 21 jaar niet vastgesteld.Das Diagnostische und Statistische Manual(DSM)
De Diagnostic & Statistical Manual(DSM)Symptome eines Spinalhämatoms sind unverzüglich diagnostische und therapeutische Maßnahmen wie spinale Dekompression einzuleiten.
symptomen van spinaal hematoom, moet een snelle diagnose en behandeling, waaronder decompressie van het ruggenmerg, worden gestart.Es ist ein großer Sprung von einer Immunreaktion des Körpers zu einem Gehirn das unterbewusst diagnostische Hinweise gibt.
Het is een logisch gezien een grote sprong van het antwoord van het immuunsysteem… Naar de hersenen die onbewust aanwijzingen geven voor de diagnose.Bioptic Analyse ist eine besonders nützliche diagnostische Werkzeug zur Bestimmung, warum ein Tier verliert Proteins durch seine Eingeweide.
Bioptisch analyse is een bijzonder handig diagnostisch hulpmiddel voor het bepalen van waarom een dier verliest eiwit door middel van haar darmen.Infolge dieser benignen Effekte wurden in der PEARL-Studie mehr diagnostische Verfahren zur Untersuchung des Uterus bei den FABLYN-Patientinnen als bei den Plazebo-Patientinnen vorgenommen siehe Abschnitt 5.1.
Als gevolg van deze benigne veranderingen was er in het PEARL-onderzoek meer diagnostisch onderzoek van de uterus uitgevoerd bij met FABLYN behandelde patiënten dan bij met placebo behandelde patiënten zie rubriek 5.1.das den Wirkstoff Flutemetamol(18F) enthält und nur für die diagnostische Anwendung vorgesehen ist.
dat de werkzame stof flutemetamol(18F) bevat; het is uitsluitend voor diagnostisch gebruik.Notaufnahme akustisch optimiert worden, einschließlich der Bettenzimmer, wo Patienten auf weitere Behandlungen oder diagnostische Schritte warten.
inclusief de afdelingen waar patiënten in afwachting zijn van verdere behandeling of diagnostisch onderzoek.
