Voorbeelden van het gebruik van Diagnostischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Rest passt nicht zu den Symptomen… oder es gibt keinen diagnostischen Test.
Dieses Arzneimittel ist ein radioaktives Arzneimittel, das ausschließlich zur diagnostischen Anwendung bei Erwachsenen bestimmt ist.
Dit geneesmiddel is een radiofarmacon dat uitsluitend is bestemd voor diagnostisch gebruik bij volwassenen.dem am häufigsten verwendeten diagnostischen Radioisotop.
grootste verbruiker van technetium-99m(Tc-99m), de meest gebruikte diagnostische radio-isotoop.Die Ergebnisse der Forschung können per E-Mail erhalten oder in jedem diagnostischen Zentrum abgeholt werden.
De resultaten van het onderzoek kunnen per e-mail worden verkregen of bij elk diagnostisch centrum worden opgehaald.anderen geeigneten diagnostischen Tests erfolgen.
op andere geschikte diagnostische tests.Helicobacter Test INFAI für Kinder im Alter von 3-11 ist ausschließlich zum diagnostischen Ge- brauch bestimmt.
Helicobacter Test INFAI voor kinderen in de leeftijd van 3-11 is uitsluitend voor diagnostisch gebruik.Bei Anwendung guter und üblicher Praxis hinsichtlich der diagnostischen und der technischen Leistung wird erwartet, daß diese Werte bei Standardverfahren nicht überschritten werden;
Deze niveaus worden voor standaardprocedures niet geacht te worden overschreden wanneer ten aanzien van diagnostische en technische prestaties goede en normale praktijken in acht worden genomen.erstellen für jeden Patienten die notwendigen diagnostischen und therapeutischen Maßnahmen.
maken het noodzakelijke plan van diagnostische en therapeutische maatregelen voor elke patiënt.einschließlich seines eigenen diagnostischen Teams, denn viele seiner Hypothesen über Patienten Krankheiten basieren auf subtile
waaronder zijn eigen diagnostisch team, omdat veel van zijn hypothesen over de patiĆ«nten' ziekten zijn gebaseerd op subtielesie für sich genommen keinerlei therapeutischen oder diagnostischen Zweck erfüllen.
daar ze op zichzelf genomen geen therapeutisch of diagnostisch doel vervullen.Kommission einen Empfehlungsentwurf aus, in welchem die Mitgliedstaaten aufgefordert werden, Maßnahmen zur Einschränkung der Strahlenverwendung zu diagnostischen und therapeutischen Zwecken zu ergreifen.
waarin de Lid-Staten worden verzocht de nodige maatregelen te nemen om de blootstelling van zieken voor diagnostische en therapeutische doeleinden te beperken.vorliegenden Vorschlag so abgeändert, dass er den heutigen diagnostischen Positionen besser entspricht.
door middel van dit voorstel gewijzigd en beter afgestemd op de tegenwoordige stand van de diagnostiek.bei denen davon ausgegangen wird, dass sie einen diagnostischen oder therapeutischen Nutzen aus dieser Anwendung ziehen,
die naar verwachting hiervan therapeutisch of diagnostisch nut zullen ondervinden,bei denen davon ausgegangen wird, daß sie einen diagnostischen oder therapeutischen Nutzen aus dieser Anwendung ziehen,
die naar verwachting hiervan therapeutisch of diagnostisch nut zullen ondervinden,Richtlinie nicht verboten ist, wenn sie die Verwendung zu therapeutischen oder diagnostischen Zwecken betrifft,
het betrekking heeft op gebruik met een therapeutisch of diagnostisch doel, dat toegepast wordt opGeeignet für diagnostische Röntgenaufnahmen und MRT.
Geschikt voor diagnostische röntgenfoto's en MRI.Tynemouth-Software hat neue diagnostische Kits verfügbar für den Commodore VIC20.
Tabelle 2: Diagnostische Merkmale von Kinyongia vanheygeni n. sp.
Tabel 2: Diagnostische kenmerken van Kinyongia vanheygeni n. sp.Diagnostische Maßnahmen sind komplexe Untersuchungen.
Diagnostische maatregelen zijn complexe onderzoeken.Wir haben verschiedene diagnostische Schubladen erstellt, in die wie unsere Patienten stecken.
Wij hebben diverse diagnose hokjes gecreëerd om onze patiënten in te passen.
