SEA LA CORRECTA - vertaling in Nederlands

• juiste is
• correct is
• goed is
• klopt
• juist is
• correct zijn

Voorbeelden van het gebruik van Sea la correcta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no ofrece garantías de que su elección sea la correcta.
biedt geen garanties dat uw keuze de juiste is.

la silueta del paciente sea la correcta.
het silhouet van de patiënt correct is.

pulsando sobre todos los botones para verificar que la salida sea la correcta.
keer uit te proberen, zodat u weet dat de uitvoer correct is.

esperando que sea la correcta y tener que pagar comisiones?
in de hoop dat het de juiste is, en moet je commissie betalen?

de los dirigentes aquí es imposible que sea la correcta.
leidersdictatuur kan onmogelijk hier de juiste zijn.

la información demográfica que has seleccionado sea la correcta para tu marca y producto.
de demografische gegevens die je hebt geselecteerd de juiste zijn voor je merk en product.

No permitiré que se vaya de este país hasta que su actitud hacia mí sea la correcta.
Ik laat haar dit land niet verlaten, voor haar gedrag jegens mij naar behoren is.

Sólo porque la hayan elegido no significa que sea la correcta ni para ti ni para ella.
Dat je er voor gekozen hebt betekent niet dat het goed is voor haar of jou.

ahora puede asegurarse de que sea la correcta para usted.
nu kunt u er zeker van zijn dat dit de juiste is voor u.

Dado que Google no puede garantizar que la clasificación sea la correcta en esas circunstancias, le recomendamos que actualice su feed con las categorías de productos en
Omdat Google niet kan garanderen dat de categorisatie in een dergelijk geval correct is, raden we u aan uw feed te upgraden met Google-productcategorieën om te zorgen

así te cerciorarás de que la dosis sea la correcta y de que no reaccione con otros medicamentos que puedas estar consumiendo.[6].
om ervoor te zorgen dat de dosering goed is en dat ze geen interactie hebben met andere medicijnen die je mogelijk neemt.[6].

bien se han tomado medidas razonables para asegurarse de que la información contenida sea la correcta, ATRIUM HABITATGES.
de nodige maatregelen genomen zijn om zich ervan te verzekeren dat de informatie correct is, kan ByHours.

usa un desatornillador pequeño para ajustar el tornillo calibrado hasta que la medida sea la correcta.
gebruik dan een kleine schroevendraaier om de kalibratieschroef aan te passen, totdat de meting klopt.

esperemos sea la correcta, es la teoría de la energía oscura.
Als die theorie juist is dan is dat de theorie van de donkere energie.

la configuración de idioma y país sea la correcta, y revisar las redes en las que queremos publicar nuestros anuncios
de taal en landinstellingen correct zijn, en controleer de netwerken waarin we willen onze advertenties te publiceren

la información facilitada no sea la correcta y el pago no se llegue a completarse,
de verstrekte informatie niet juist is en de betaling niet correct is voltooid,

Aunque no sea la correcta.
Ook al is het de verkeerde.

Asegúrate que está vez ella sea la correcta.
Zorg er deze keer voor dat zij de juiste is.

Tampoco quiero decir que mi opinión sea la correcta.
Ik zeg ook niet dat mijn mening de juiste is.

No sea la correcta, ya que crea una clara desigualdad entre los..
Dat is duidelijk rechts want het schept een ongelijkheid tussen.