LA CORRECTA APLICACIÓN - vertaling in Nederlands

• de correcte toepassing
• de juiste toepassing
• de correcte uitvoering
• de correcte tenuitvoerlegging
• de goede toepassing
• de juiste uitvoering
• de juiste tenuitvoerlegging
• correct wordt toegepast
• een goede uitvoering
• adequate handhaving
• juiste aanwending
• de correcte handhaving

Voorbeelden van het gebruik van La correcta aplicación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Comisión, entretanto, es responsable de la correcta aplicación del presupuesto de la UE.
Ondertussen is de Commissie verantwoordelijk voor de correcte uitvoering van de EU-begroting.

Solicita a la Comisión que introduzca controles reforzados de la correcta aplicación de los períodos obligatorios de trabajo
Dat de Commissie strengere controles invoert op de correcte handhaving van verplichte rij-

asistencia técnica para ayudar a la correcta aplicación del Protocolo.
bijstand met het oog op de correcte tenuitvoerlegging van het protocol.

para aprender lo que el Conocimiento es a través de la correcta aplicación y comprensión.
te leren wat Kennis is via juiste aanwending en begripsvorming.

Los Estados miembros colaborarán para asegurarse de la correcta aplicación del presente apartado.
De lidstaten werken met elkaar samen met het oog op een goede uitvoering van de bepalingen van dit lid.

del Eurosistema a participar en la evaluación de la correcta aplicación de.
de desbetreffende comités van het ESCB/Eurosysteem bij de beoordeling van de correcte tenuitvoerlegging van.

Las autoridades aduaneras de los países afectados se facilitarán mutuamente toda la información importante que tengan a su disposición para asegurar la correcta aplicación del presente Convenio.
De douaneautoriteiten van de betrokken landen wisselen alle beschikbare informatie uit die van belang is om de goede werking van deze Overeenkomst te verzekeren.

El equipo de Conformidad y de Control interno supervisa la correcta aplicación del dispositivo de control del primer nivel.
Het team Compliance en interne controle ziet toe op de correcte toepassing van de controlevoorzieningen op het 1e niveau.

La Comisión está resuelta a otorgar una gran prioridad a la correcta aplicación, por parte de los Estados miembros, de la legislación comunitaria en materia de seguridad marítima.
De Commissie is vastbesloten hoge prioriteit te geven aan een correcte uitvoering van de communautaire wetgeving inzake maritieme veiligheid door de lidstaten.

Cualquier otra información útil para facilitar la correcta aplicación de la presente Directiva por parte de los Estados miembros,
Alle andere nuttige informatie die bevorderlijk kan zijn voor de correcte tenuitvoerlegging van deze richtlijn door de lidstaten,

la igualdad de trato y la correcta aplicación del límite máximo de minimis, todos los Estados miembros deben aplicar el mismo método de cálculo.
gelijke behandeling en een juiste toepassing van het de-minimisplafond dienen alle lidstaten dezelfde berekeningsmethode toe te passen.

Instrumentos de formación para favorecer la correcta aplicación del Derecho de la UE y la cooperación judicial internacional.
Opleidingstools voor de correcte toepassing van het EU-recht en de internationale justitiële samenwerking.

El Parlamento es el principal sostenedor de la correcta aplicación del principio de subsidiariedad, que ya tenía una sólida presencia en el proyecto de Tratado de 1984.
Het Europees Parlement is fervent voorstander van een juiste toepassing van het subsidiariteitsbeginsel dat reeds voorzien was in het in 1984 uitgewerkte Verdrag.

La correcta aplicación y supervisión de estos programas en lo que respecta a su aplicación nos afecta a todos.
Een juiste toepassing maar ook het toezicht op een juiste toepassing zijn een zaak die ons allen aangaat.

Con el fin de garantizar la correcta aplicación del acervo estadístico, la Comisión se esforzó en
Om een juiste toepassing van het statistische acquis te waarborgen heeft de Commissie zich ingespannen om de uitwisseling van informatie

La Comisión insta a RUMANÍA a que vele por la correcta aplicación del sistema de gestión colectiva obligatoria.
Commissie dringt bij ROEMENIË aan op juiste toepassing van systeem van verplicht collectief beheer.

Los Estados miembros deberían garantizar la correcta aplicación de la legislación y establecer multas para las infracciones,
De lidstaten dienen te zorgen voor de juiste toepassing van de voorschriften en te voorzien in sancties voor inbreuken,

Considerando que, para garantizar la correcta aplicación del presente Reglamento,
Om de correcte toepassing van deze verordening te waarborgen, dient elke lidstaat

Vigila incesantemente la correcta aplicación del principio de subsidiariedad y ayuda a definirlo más concretamente.
Het ziet voortdurend toe op de juiste toepassing van het subsidiariteitsbeginsel en helpt dit verder in te vullen.

En este sentido, debemos recordar que la Comisión garantiza la correcta aplicación del reglamento relativo a la liberalización del bucle local(LLU).
Hierbij wil ik vermelden dat de Commissie zorgt voor een correcte toepassing van de verordening betreffende de ontbundeling van het lokale toegangsnetwerk(LLU).