Voorbeelden van het gebruik van Sea lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sea lo que sea lo que decidamos,
Sea lo que sea o quien sea aún tiene propiedades mágicas.
Wat of wie het ook moge wezen, het heeft nog steeds magische eigenschappen.Sea lo que sea esa música,
Wat die muziek ook is,Sea lo que haya pasado en el puente,
Wat er op die brug is gebeurd,Sea lo que sea"el agujero",
Wat dat gat ook is,Sea lo que sea en baile,
Wat dan ook in dans,Sea lo que fuere que piensas, Johnny.
Wat je ook denkt, Johnny.Sea lo que fuere
Wat je ook gedaan hebt,Tal vez yo no sea lo suficientemente bueno como instructor.
Quizás no sea lo único que espero ganar.
No creo que sea lo suficientemente mayor para escuchar esa historia.
Ik denk niet dat ik oud genoeg ben om dit verhaal te horen.No puedo creer que oficialmente sea lo suficientemente mayor para supervisar.
Niet te geloven dat ik officieel oud genoeg ben om te chaperonneren.¿No es muy triste que yo sea lo mejor que tengas?
¿Has pensando que quizá perder tus poderes sea lo mejor?
Denk je niet dat je krachten verliezen voor je eigen bestwil was?No creo que eso sea lo peor que ha visto este año.
Ik denk niet dat dit het ergste was wat hij zag het afgelopen jaar.Porque ella no cree que sea lo suficientemente inteligente para pillarla.
Omdat ze denkt dat ik niet slim genoeg ben om haar te pakken.No estoy seguro de que haberla traído aquí sea lo más inteligente, hermano.
Niet zeker of haar hierheen brengen erg slim was, broer.¡Sólo quiero que esta ciudad sea lo que era antes!
Ik wil dat de stad was zoals hij No puedo esperar para que sea lo suficientemente adulta para irme de aquí.
Ik kan niet wachten totdat ik oud genoeg ben om te verhuizen.Y voy a seguir mejorando hasta que sea lo mejor que hayas visto.
Ik zal beter worden tot ik de beste ben die je ooit gezien hebt.
