OGENBLIKJE - vertaling in Spaans

• momento
• segundo
• minuto
• espera
• espere
• momentito

Voorbeelden van het gebruik van Ogenblikje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, een ogenblikje.
Sí, espere.

Ogenblikje Ik zal kijken
Un momento. Déjame ver

Tamara, een ogenblikje van jouw tijd.
Tamara, un segundo de tu tiempo.

Een ogenblikje, Mr. Cord.
Un minuto, Sr. Cord.

Een ogenblikje. Meer aandelen koper!
Espera.¡Más cobre!

Minbari-schip, ogenblikje.
Nave Minbari, espere.

Ogenblikje, meneer.
Un momento, Sr.

Een ogenblikje, Taylor.
Un segundo, Taylor.

Een ogenblikje. Tzeitel!
Un minuto.¡Tzeitel!

Het bureau van Ari Gold, een ogenblikje.
Oficina de Ari Gold. Por favor, espere.

Ogenblikje, Amy. Is het dringend?
Un momento, Amy.¿Es importante?

Een ogenblikje, alsjeblieft!
¡Un segundo, por favor!

Nu, een ogenblikje slechts; de jongen heeft gelijk, ziet u.
Ahora, solamente un minuto, el niño tiene razón, ven.

Ogenblikje, ik roep haar.
Un momento, voy a llamarla.

Heb je een ogenblikje, alsjeblief?
Tiene un segundo,¿por favor?

Ik geef je een ogenblikje, dokter McCord.
Te daré un minuto el Dr. McCord.

Ogenblikje, jongedame.
Un momento, jovencita.

Een ogenblikje, meneer.
Un segundo, señor.

Sorry wacht een ogenblikje.
Perdona, espera un minuto.

Ogenblikje, blonde baviaan.
Un momento mandril de pelo rubio.