HOGER PERSPECTIEF - vertaling in Spaans

• perspectiva más elevada
• perspectiva superior
• perspectiva más alta
• perspectiva mayor

Voorbeelden van het gebruik van Hoger perspectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanuit een hoger perspectief op de tijdlijn der mensheid zou je kunnen zeggen
Desde una mayor perspectiva de la línea de tiempo de la humanidad, podrían decir

Vanuit een hoger perspectief was dit een geschenk van hen die hun leven, hun huizen en hun manier van leven verloren.
Desde una perspectiva más amplia, se trata de un regalo que les dieron aquellas personas que perdieron la vida, sus hogares y su forma de vida.

Vanuit een hoger perspectief op de tijdlijn der mensheid zou je kunnen zeggen
Desde la perspectiva más amplia de la línea de tiempo de la humanidad,

Alleen door bewust te besluiten er vanuit een hoger perspectief naar te kijken is dat namelijk mogelijk.
Solo al elegir de forma consciente el verlo desde una perspectiva más elevada esto se hace posible.

een individu kiest om naar een gebeurtenis in diens leven vanuit een hoger perspectief te kijken als waardevolle lessen geleerd
una persona opta por mirar a un evento en su vida desde una perspectiva más elevada, como valiosas lecciones aprendidas

je eraan denkt een hoger perspectief over je leven te behouden, dan blijven de kleine dingen klein,
debes mantener una perspectiva más elevada acerca de tu vida, las cosas pequeñas se quedan pequeñas y lo que es

Maar een menselijk wezen kijkt naar de mier vanuit een hoger perspectief en ziet duidelijk het patroon van de vloer
Pero un ser humano que observa a la hormiga desde una perspectiva más alta ve claramente el patrón de piso

Het is ook van het allerhoogste belang voor leden van de zielsfamilies om te beginnen zich met elkaar te verbinden vanuit hoger perspectief en niet alleen als menselijke wezens die
También es de la mayor importancia para los miembros de las familias del alma comenzar a conectarse entre sí desde una perspectiva más elevada y no solo

je activiteiten te bewegen, rijd je boven het bord zodat je het vanuit een hoger perspectief kunt zien.
levántese por encima del tablero para poder verlo desde una perspectiva superior.

Het is ook van het allerhoogste belang voor leden van de zielsfamilies om te beginnen zich met elkaar te verbinden vanuit hoger perspectief en niet alleen als menselijke wezens die
También es de la mayor importancia para los miembros de las familias del alma comenzar a conectarse unos con otros desde una perspectiva más elevada y no solo

de dingen te zien vanuit een hoger perspectief.
ver las cosas desde una perspectiva más alta.

een spirituele krijger gemotiveerd door liefde- de krijger met het begrip van een hoger perspectief voor de mensheid.
un guerrero espiritual motivado por el amor, el guerrero con el entendimiento de una perspectiva superior para la humanidad.

de vibratie stijgt kunnen mensen vanuit een hoger perspectief ‘zien'.
pueden ver las cosas desde una perspectiva más elevada.

dingen vanuit een hoger perspectief kunnen bekijken.
ver las cosas desde una perspectiva más alta.

sluitstuk practicum die dienen als proeftuin voor het uitvoeren van activiteiten vanuit een hoger perspectief.
práctica de culminación que sirven como campo de pruebas para la realización de negocios desde una perspectiva superior.

stimuleren we ons vermogen om toegang te krijgen tot hogere versies van onszelf en om een hoger perspectief in ons dagelijks leven te brengen.
estimulamos nuestra capacidad de acceder a versiones superiores de nosotros mismos y de aportar una perspectiva más elevada a nuestra vida diaria.

Het is enorm belangrijk dat je alles wat om je heen gebeurt, bekijkt vanuit een hoger perspectief waardoor je gecentreerd blijft in je Heilig Hart,
Es muy importante que vean todo lo que está ocurriendo alrededor vuestro desde una perspectiva más elevada, de modo que puedan mantenerse centrados en vuestro Corazón Sagrado,

Laat toe dat alle spanning die je hebt gevoeld, je vriend en mentor wordt, want vanuit een hoger perspectief heb jij die zelf in je werkelijkheid geplaatst.
Permitan que el estrés que han estado sintiendo se convierta en su amigo y su mentor, porque ustedes, ustedes mismos, en una perspectiva más elevada, lo han colocado en su propia realidad.

de huidge gebeurtenissen waar te nemen van een hoger perspectief dat een groter, uitgebreider werkelijkheidsbeeld omvat.
ver el mundo y los acontecimientos actuales desde una perspectiva superior, lo cual incorpora un panorama más grande, más expandido de la realidad.

een periode van één, drie of vijf jaar omvat, biedt een hoger perspectief dan het dagelijkse marktrendement.
cinco años brinda una perspectiva de mayor nivel que los rendimientos diarios del mercado.