LANGE-TERMIJN - vertaling in Spaans

• largo plazo

Voorbeelden van het gebruik van Lange-termijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Biodiversiteit speelt een belangrijke rol in het tegengaan van de klimaatverandering en dragen bij aan de lange-termijn opslag van koolstof in een aantal biomen.
La biodiversidad juega un papel importante en la mitigación del cambio climático, contribuyendo a la retención de largo plazo de carbono en una serie de biomas.

Met Gynectrol kon je snel te krijgen als lange-termijn afname van de vergrote mannelijke borst cellen.
Con Gynectrol puede obtener rápida así como la reducción irreversible de las células de mama masculinos agrandados.

Er de neiging om verschillende soorten lasers worden elke verschillende door hun voordelen, alsmede de lange-termijn gevaren.
Allí tienden a ser de varios tipos de láseres cada diferentes por sus beneficios, así como los peligros de largo plazo.

alleen in het geval van regelmatige, lange-termijn gebruik.
sólo en el caso ordinario, de un uso prolongado.

Het gebruik van gasalarmen moet aandacht besteden aan de lange-termijn stabiliteit en levensduur van het alarm, het alarm,
El uso de alarmas de gas debe prestar atención a la estabilidad a largo plazo y la vida útil de la alarma,

Herinnerend aan de lange-termijn geschiedenis van de sportartikelenindustrie, hebben Adidas,
Recordando la historia a largo plazo de la industria manufacturera de artículos deportivos,

Als u op zoek bent naar een lange-termijn gewichtsverlies maatje, kan je verlangen om te kapitaliseren op “aankoop 3 krijgen 2 gratis” multi-buy promo.
Si usted está en busca de un compañero de la pérdida de peso a largo plazo, lo que pueda desear para sacar provecho de“compra 3 obtener 2 de cortesía” compra promocional múltiples.

Herinnerend aan de lange-termijn geschiedenis van de sportartikelenindustrie, hebben Adidas,
Recordando la historia a largo plazo de la industria de fabricación de artículos deportivos,

Onder de patiënten uit studie WV16240 die Pegasys monotherapie ontvingen en deelnamen aan de lange-termijn follow-up studie, was de mate van aanhoudende HbeAg seroconversie 12 maanden na afloop van de therapie 48%(73/ 153).
Entre pacientes del estudio WV16240, que recibieron Pegasys en monoterapia y participaron en el estudio de seguimiento a largo plazo, la tasa de seroconversion del AgHBe sostenida 12 meses después de finalizar el tratamiento fue del 48%(73/ 153).

Onze studie wijst op de noodzaak voor meer onderzoek naar de lange-termijn hersenen effecten van de kindertijd tegenspoed,
Nuestro estudio indica la necesidad de más investigaciones que examinen los efectos cerebrales a largo plazo de la adversidad en la niñez y adolescencia,

Herinnerend aan de lange-termijn geschiedenis van de sportartikelenindustrie, hebben Adidas, Nike en andere multinationale merken
Recordando la historia a largo plazo de la industria de botas de futbol adidas fabricación de artículos deportivos,

Dit is een lange-termijn geleidelijk verergerende ziekte gepaard gaan reacties met pijn,
Este es un largo plazo, poco a poco empeoramiento de la enfermedad se acompaña de dolor,

Herinnerend aan de lange-termijn geschiedenis van de sportartikelenindustrie, hebben Adidas,
Recordando la historia a largo plazo de la industria de fabricación de artículos deportivos,

Als u op zoek bent naar een lange-termijn gewichtsverlies maatje, kunt u profiteren van “aankoop 3 krijgt 2 gratis” multi-buy promotie.
Si usted está en busca de un compañero de la pérdida de peso a largo plazo, es posible que desee sacar provecho de“compra 3 obtener 2 gratis” promoción de la compra de varios.

ik al eerder gezegd dat het vinden van iemand om een lange-termijn relatie met(en misschien om te trouwen)
encontrar a alguien para tener una relación a largo plazo con(y tal vez para casarse)

een model waarin succesvolle lange-termijn co-cultuur van bacteriën
un modelo en el que puede tener éxito a largo plazo co-cultivo de bacterias

het fiscale beleid en de focus van consolidatie op korte termijn te verschuiven naar een sterke economische groei met middellange tot lange-termijn fiscale houdbaarheid,” zei hij.….
cambiar el enfoque de la consolidación a corto plazo con el fin de robustecer el crecimiento económico con sustentabilidad fiscal a mediano y a largo plazo, dijo él…».

instant en lange-termijn effecten/ voordelen,
efectos pronta y largo plazo/ beneficios,

is daarom geïnteresseerd in de winstgevende/ lange-termijn handelaren genereren veel branches,
por lo que los comerciantes interesados en la rentabilidad y largo plazo generan muchos comercios,

Gemaakt volgens de technische eisen van de bouw van de betonnen vloer slijpen zorgt voor een lange-termijn service, waardoor de noodzaak voor frequente reparaties,
Realizado de acuerdo con las necesidades tecnológicas de la construcción de molienda suelo de cemento asegura servicio a largo plazo, lo que elimina la necesidad de reparaciones frecuentes,