Voorbeelden van het gebruik van Durables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Du coton utilisé dans les produits IKEA est issu de filières plus durables 1.
Van de katoen gebruikt voor IKEA is afkomstig uit duurzame bronnen1.L'utilisation de nouveaux matériaux implantables toujours plus fiables et durables.
La banque fondée en 1980 se concentre sur les activités bancaires durables et éthiques.
De bank werd opgericht in 1980 en profileert zich met duurzaam en ethisch bankieren.Dans cette série de blogs élargie, vous aurez un aperçu plus complet sur les choix durables.
Du coton utilisé dans les produits IKEA provient de sources plus durables 1.
Van de katoen gebruikt voor IKEA is afkomstig uit duurzame bronnen1.Possibilité d'améliorer l'image commerciale grâce à un soutien actif du développement d'options durables supplémentaires.
Mogelijkheid tot voorbeeldfunctie via actieve ondersteuning van duurzamere transportopties.Nous incitons dès à présent les entreprises à envisager des alternatives durables à l'autosolisme.
Daarom laten we bedrijven nu al nadenken over duurzamere alternatieven dan het auto-solisme.La prochaine fois: Au travail avec des emballages durables!
Volgende keer: Aan de slag met duurzaam verpakken!Ensemble, nous travaillons en direction des bonnes certifications et de solutions durables.
Améliorer l'accès à des solutions durables».
Des instruments financiers durables et plus appropriés devraient garantir un meilleur accès des PME au capital.
Met betere en houdbare financieringsregelingen kan gewaarborgd worden dat het mkb makkelijker toegang krijgt tot financiering.Smurfit Kappa célèbre dix ans d'excellence en réalisations durables Comme beaucoup d'autres sites Web,
Smurfit Kappa viert decennium van uitstekende prestaties op het gebied van duurzaamheid Wij maken, net als veel andere websites,Des régimes de sécurité sociale durables permettant d'atteindre les objectifs en matière de pensions adéquates et d'inclusion sociale;
Houdbare socialezekerheidsstelsels die toereikende pensioenen en doelstellingen inzake sociale inclusie haalbaar maken;À cette fin, il est essentiel d'assurer la modération salariale et des hausses durables de la productivité également pour faire fléchir l'inflation.
Daartoe zijn loonmatiging en aanhoudende productiviteitsstijgingen sleutelelementen, ook als instrument om te zorgen voor een daling van de inflatie.Ce plan d'action définit une série d'initiatives pour lutter contre l'évasion fiscale, assurer des recettes durables et renforcer le marché unique pour les entreprises.
Het bestaat uit een reeks initiatieven die een einde moeten maken aan belastingontwijking, de duurzaamheid van de inkomsten moeten garanderen en de interne markt moeten versterken voor het bedrijfsleven.Un volet préventif plus efficace pour permettre de progresser vers des finances publiques durables.
Een doeltreffender preventief deel om vooruitgang in de richting van houdbare openbare financiën te boeken.Critères d'identification des tendances à la hausse significatives et durables ainsi que des points de départ des inversions de tendance.
Criteria voor het vaststellen van significante en aanhoudende stijgende tendensen en voor het bepalen van het beginpunt van omkeringen in tendensen.Éradiquer la pauvreté et faire en sorte que la prospérité et le bien-être soient durables restent les défis les plus pressants qui se posent pour l'avenir.
De meest dringende uitdagingen voor de toekomst blijven de uitbanning van armoede en de duurzaamheid van welvaart en welzijn garanderen.Dans ses orientations politiques pour l'actuelle Commission, le président José Manuel Barroso a souligné l'importance d'assurer des retraites adéquates et durables pour renforcer la cohésion sociale.
In zijn beleidslijnen voor deze Commissie heeft president José Manuel Barroso de nadruk gelegd op het belang van adequate en houdbare pensioenen om de sociale cohesie te versterken.Les modèles sont généralement très durables, si ceux-ci sont conçus pour un poids allant jusqu'à neuf kilogrammes.
Modellen zijn meestal zeer langdurig, als deze zijn ontworpen voor een gewicht van maximaal negen kilogram.
