METAS A LARGO PLAZO - vertaling in Nederlands

• langetermijndoelen
• doelstellingen op lange termijn
• lange termijn doelen
• lange-termijn doelen
• lange termijndoelen

Voorbeelden van het gebruik van Metas a largo plazo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El primer punto, cómo poner sus metas a largo plazo y metas a corto plazo juntas.
Het eerste punt, hoe samen te stellen hun doelstellingen op lange termijn en korte termijn doelen.

no podemos caer en la trampa de fijar metas a largo plazo.
val niet in de valkuil om alleen een lange termijn doel te stellen.

Las metas a corto plazo tienden a ser más simples que las metas a largo plazo, pero aún pueden ser difíciles de lograr.
Kortetermijndoelen zijn over het algemeen eenvoudiger dan langetermijndoelen, maar kunnen wel degelijk een uitdaging zijn om te bereiken.

Tomar cursos individuales después de la escuela secundaria puede ayudar a los estudiantes a perseguir su pasión y alcanzar metas a largo plazo.
Individuele cursussen volgen na de middelbare school kan studenten helpen hun passie na te streven en langetermijndoelen te bereiken.

Deja de enfocarte en metas a largo plazo, como reinsertarlos en las escuelas
Focus je niet op de doelen voor op de lange termijn, zoals ze van de drank afhelpen

pero recuerda tus metas a largo plazo y sé firme contigo mismo.
je aan het studeren bent, maar probeer je langetermijndoelen te onthouden en wees streng tegen jezelf.

Si hablamos de las metas a largo plazo, tu objetivo debe ser crear tu marca.
Als we het hebben over doelstellingen voor de lange termijn, dan is het opbouwen van je merk je doelstelling..

Pragmáticamente hablando, pensando en las más grandes metas a largo plazo fortalecerá su voluntad de resistir ésta presión.
Om even pragmatisch te blijven, het hogere doel op de lange termijn in gedachten houden zal je sterken in je overtuiging niet toe te geven aan deze druk.

Cuando se presentan afirmaciones como“Paso tiempo identificando metas a largo plazo para mí mismo”, es más probable que una persona madrugadora esté de acuerdo.
Wanneer ze worden gepresenteerd met uitspraken zoals “Ik besteed tijd aan het identificeren van lange termijn doelen voor mezelf”, is er meer kans dat een vroege vogel hiermee instemt.

A pesar del complejo entorno económico, estamos invirtiendo más que nunca antes para alcanzar nuestras metas a largo plazo", afirmó el presidente ejecutivo de Volkswagen, Martin Winterkorn.
Ondanks het uitdagende economische klimaat investeren wij meer dan ooit om onze doelen op de lange termijn te bereiken'', zei topman Martin Winterkorn.

Las personas exitosas establecen metas a largo plazo y están conscientes de que el resultado de ellas está determinado por los hábitos a corto plazo que cada día realizan.
Succesvolle mensen stellen doelen op de lange termijn, en ze weten dat deze doelen slechts het resultaat zijn van kortetermijngewoonten die ze elke dag moeten doen.

Mantenerse motivado para alcanzar metas a largo plazo es un obstáculo que los individuos deben lograr para alcanzar el resultado deseado.
Het houden van jezelf gemotiveerd om lange termijn doelen te bereiken is een hindernis die mensen moeten bereiken om hun beoogde uitkomst te bereiken.

Es un ámbito de metas a largo plazo, planes y futuro en general.
Het is een gebied van de lange termijn doelstellingen, plannen en de toekomst in het algemeen.

Mae West Las personas exitosas definen metas a largo plazo, y ellas saben que estas metas sólo se alcanzará a partir de hábitos a corto plazo..
Succesvolle mensen stellen doelen op de lange termijn, en ze weten dat deze doelen alleen kunnen worden behaald met kortetermijngewoonten.

Recuérdate a ti misma tus metas a largo plazo y revísalas cuando sea necesario.
Herinner je aan je doelen op de lange termijn en stel ze bij als het nodig is.

Las personas exitosas se fijan metas a largo plazo y saben que estos objetivos son el resultado de hábitos a corto plazo que necesitan hacer todos los días.
Succesvolle mensen stellen doelen op de lange termijn, en ze weten dat deze doelen slechts het resultaat zijn van kortetermijngewoonten die ze elke dag moeten doen.

Sí. Solo, como que replanteé mi situación laboral, y pensé que ser mesera era más propicio a mis metas a largo plazo.
Ik heb mijn werksituatie opnieuw geëvalueerd, en dacht dat bediening meer bijdroeg aan mijn doelen op lange termijn.

Las metas a corto plazo también pueden desviarnos de las metas a largo plazo.
Vastliggende doelen voor de korte termijn kunnen ons zelfs afleiden van doelen voor de lange termijn.

Pero cuando el futuro se siente incierto, puede ser tentador dejar de lado hábitos saludables y metas a largo plazo.
Maar als de toekomst onzeker aanvoelt, kan het verleidelijk zijn om te stoppen met goede gewoonten en doelen voor de lange termijn.

Hemos identificado un objetivo global para la educación en los Derechos Humanos y algunas metas a largo plazo.
We hebben een algemene doelstelling voor mensenrechteneducatie geïdentifi ceerd, en enkele lange termijn doelstellingen.