LANGER - vertaling in Nederlands

• lang
• langer
• langdurig
• jaren
• met een lengte
• geruime
• lange
• langdurige
• langere

Voorbeelden van het gebruik van Langer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Jagd dauerte langer, als gehofft.
De jacht duurde langer dan gehoopt.

Er verstarb am 20. Oktober 2007 nach langer Krankheit in Barcelona.
Hij stierf op 20 oktober 2007 in Barcelona na langdurig ziek te zijn geweest.

Oder vielleicht langer, langsamer Klimawandel.
Misschien langdurige, langzame klimaatverandering.

Es war ein langer Tag.
Lange dag geweest.

Vor langer Zeit hat der Große Coven einen Bindungszauber ausgesprochen.
Jaren geleden sprak het Groot Verbond een bindingsspreuk uit.

Weißt du, du hast vor langer Zeit aufgehört zu glauben.
Je weet dat je dat lang geleden deed De tijd stopte met geloven.

Auch dauert die Befestigung etwas langer.
Bovendien duurt het plaatsen van de opnemer iets langer.

Die Behandlung der Hypertonie ist ein komplexer, langer Prozess, in dem es keine Kleinigkeiten gibt.
Behandeling van hypertensie is een complex, langdurig proces waarbij er geen kleinigheden zijn.

Vielmehr solle ein möglichst langer Durchschnittswert genommen werden.
Veeleer zou een bij voorkeur langere gemiddelde waarde moeten worden gehanteerd.

Langer weißer Schleier
Lange witte sluier

Es ist ein sehr langer, riechender Trickbetrug.
Het is een heel langdurige, stinkende oplichting.

Dein Vater ist schon vor langer Zeit gestorben. Frankie.
Je vader is jaren geleden overleden. Frankie.

Langer Tag?- Nicht so lang wie deiner?
Niet zo lang als de jouwe. Lange dag?

Anreise: 2 km langer asphaltierten Güterweg.
Heenreis: 2 km langer geasfalteerde weg.

Heute hat das Parlament über das Abgeordnetenstatut abgestimmt, das Gegenstand langer Diskussionen gewesen ist.
Vandaag heeft het Parlement gestemd over het langdurig bediscussieerde statuut van de leden.

Dies war seit langer Zeit ein Ziel von Anthony.
Dit was al langere tijden een van de doelen van de Deutsche Christen.

Ich habe seit langer Zeit keinen Horizont gesehen.
Heb al lange tijd geen horizon gezien.

Geringe Aufnahme von Snacks bei langer Beschäftigungsdauer.
Opname van geringe hoeveelheid snacks bij langdurige afleiding.

Vor langer Zeit, vor dem Whisky,
Jaren geleden, voordat ik whisky had,

Ich war vor langer Zeit 48 Stunden in einer Zelle.
Lang geleden zat ik 48 uur in een cel.