PATH in French translation

• chemin
• voie
• sentier
• trajectoire
• parcours
• path
• trajet
• cheminement
• route
• tracé
• piste

Examples of using Path in English and their translations into French

Martinique remains a little off the beaten(tourist) path, which means fewer crowds.
la Martinique reste un peu hors des sentiers battus(touristiques), ce qui signifie moins de monde.

But the real face of this cosmopolitan city can also be discovered off the beaten tourist path in between two business meetings.
Mais la célèbre ville cosmopolite offre maintes possibilités de découvrir son vrai visage hors des sentiers touristiques, entre deux rendez-vous professionnels.

to determine projected path and strength probabilities.
pour déterminer les trajectoires projetées et la force prévue.

cyclist connections shall be provided between the path, street and sidewalk systems.
pour les cyclistes et les piétons seront aménagés entre les sentiers, les rues et les trottoirs;

bring us along with them in an impenetrable and unpredictable path.
de nous entraîner à leur suite en des trajectoires insondables et imprévisibles.

least impact on culvert, constructed wetland and path network west of track.
les terres humides construites et le réseau de sentiers à l'ouest de la voie ferrée.

aluminum with glass window, stainless steel hardware- Single path- Dual path option.
pièces de fixation en acier inoxydable- version 1 voie- Deux voies en option.

take your sound seriously, so we designed Spark Digital's signal path exclusively with those high quality discrete analog components.
le son au sérieux, ils ont donc conçu le trajet du signal du microphone Spark Digital exclusivement avec des composants analogiques discrets de haute qualité.

After that you walk on the Schächentaler mountain path and visit a typical Alpine dairy in Brunital.
Vous vous promenez ensuite sur les chemins en hauteur du Schächental et visitez une fromagerie typique dans la vallée de Brunni.

Remote authenticated users were allowed to obtain path information by reading the history of a node that has been moved from a hidden path..
Des utilisateurs distants authentifiés étaient autorisés à obtenir des informations sur les chemins en lisant l'historique d'un nœud qui a été déplacé à partir d'un chemin caché.

As a result, there was a missed opportunity to further assess the drill path at the Line 2 pipeline crossing.
Par conséquent, on a négligé de mieux évaluer le tracé de forage au croisement de la canalisation 2.

For information about how to specify the path to your Windows hard drive,
Pour plus d'informations sur la façon de spécifier le chemin vers votre disque dur Windows,

Artificial intelligence was not a career path at that time and she was dissuaded from studying Mathematics because of gender stereotyping.
L'intelligence artificielle n'était pas un cheminement de carrière à cette époque et elle a été dissuadée d'étudier les mathématiques à cause des stéréotypes du genre.

Thorn encouraged McHugh to develop a different career path, suggesting that he enter the field of psychiatry by first studying neurology.
Thorn a encouragé McHugh à développer un cheminement de carrière différent, lui suggérant d'entrer dans le domaine de la psychiatrie en étudiant d'abord la neurologie.

Heth put two divisions in Hancock's path, but the Federal commander drove up the Boydton Plank Road and pushed aside the opposing Confederates.
Heth met deux divisions sur le chemin de Hancock, mais le commandant fédéral fait grimper jusqu'à la Boydton Plank Road et pousse de côté les confédérés opposés.

the ecliptic is the path taken by the Sun across the sky over the course of the year.
l'écliptique est la course prise par le Soleil dans le ciel au cours d'une année.

The army of Lentulus was deployed to bar Spartacus' path, and the consuls hoped to trap the rebel slaves between them.
L'armée de Lentulus était déployée pour barrer la route à Spartacus, et le consul espérait pouvoir coincer les esclaves rebelles entre les deux armées.

The file is sanitized of path information, to prevent the application from getting access to information such as user name.
Le fichier sera exempt des informations sur le chemin pour empêcher l'application d'accéder aux informations comme le nom d'utilisateur.

CDGVAL largely followed the SK path while adapting existing infrastructure to allow transit of automatic metro-type equipment.
il reprend en grande partie le tracé du SK, mais adapte l'infrastructure existante à la circulation de matériels de type métro automatique.

Path of file or directory indicated in tags should be relative to the module directory.
Les chemins des fichiers ou répertoires à indiquer dans les balises doivent être relatif au répertoire du module.