Examples of using Trajectoires in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mettre en place des trajectoires de formation cohérentes et claires pour le personnel scolaire, afin que ce dernier puisse
Put in place clear, coherent training routes for school staff to develop the expertise needed to co-operate with internalle vieillissement et les nouvelles trajectoires de vie.
L'infléchissement des trajectoires de développement en réponse aux contraintes
À la croisée des trajectoires européennes, Belfort devient Territoire d'affaires le temps de vos manifestations professionnelles.
At the crossroads of major European routes, Belfort is a business zone that is ideally suited to your professional events.La dispersion des énergies des antiprotons et les déviations de leurs trajectoires sont réduites grâce à la technique du« refroidissement».
The spread in energy of the antiprotons and their deviation from their track is reduced by a technique known as"cooling.L=efficacité de ce concept dépend de la capacité des équipages de conduite de déceler des appareils sur des trajectoires de collision et de prendre des mesures d=évitement au bon moment.
The effectiveness of this concept is dependant on the flight crew detecting aircraft on collision courses and taking appropriate and timely avoiding action.Les trajectoires de vol prévisibles et le système de gestion de vol préprogrammé réduisent également l'encombrement des fréquences radio,
The predictable flight path and preprogrammed flight management system also reduces radio frequency congestion,lui permettant de prédire des trajectoires de vol.
allowing it to predict the track of an aircraft.Montées sur deux rails excentrés, l'araignée et l'abeille suivent des trajectoires distinctes et discontinues au fil de la toile.
Mounted on two off-centred rails, the spider and the bee each follow their own distinct and intermittent path on the web.visant à engager l'ensemble des pays et des acteurs dans des trajectoires de développement bas carbone et résilient.
aimed at putting all nations and actors on track towards a low-carbon, resilient development.24 heures pour une journée donnée et, en bleu foncé, les nouvelles trajectoires de vol RNP.
as flown on a sample day as well as the new RNP flight path in dark blue.pour déterminer les trajectoires projetées et la force prévue.
to determine projected path and strength probabilities.de nous entraîner à leur suite en des trajectoires insondables et imprévisibles.
bring us along with them in an impenetrable and unpredictable path.Trajectoires politiques notamment des présidents
Les trajectoires des avions étaient distantes de 1 000 mètres,
La séquence des mouvements et le choix des trajectoires ou angles ne sont pas variables
The sequence La séquence des mouvements et le choix des trajectoires ou des angles sont variables à l'intérieur du schéma du programme fixe.
The sequence Celui-ci affiche les trajectoires des aéronefs et leurs niveaux de bruits enregistrés par un réseau de 16 sonomètres fixes installés autour des zones de bruit.
This software shows the flight paths of the aircraft and their noise levels recorded by a network of 16 fixed sound level meters installed around the noise zones.Ces trajectoires de croissance reflètent des dynamiques sectorielles différentes selon les pays,
Appliquer le modèle des trajectoires à d'autres populations
