Examples of using Sentiers in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les passionnés de VTT pourront profiter de 250 kilomètres de sentiers qui parcourent des chemins ancestraux,
Les sentiers forestiers sont larges
Lacs, cols, glaciers et sentiers fleuris enchanteront votre randonnée sous le regard des emblématiques bouquetins qui y règnent en maîtres.
Lakes, passes, glaciers and flowered tracks will delight your hike under the gaze of the emblematic bouquetins which are ruling unchallenged.visitez le site des Amis des sentiers de Bromont.
Flore, sentiers thématiques, excursionnes,
Flora, theme walks, excursions, labyrinth,Si on déplace ces sentiers, on doit reporter l'électrique d'un mois.
Demandez conseil auprès de votre agence Rent A Car Guadeloupe pour choisir le modèle de véhicule tout-terrain si vous souhaitez vous aventurer en dehors des sentiers battus.
Seek advice from your Rent A Car Guadeloupe agency to select the off-road model if you want to go off beaten tracks.Quel est l'horaire du train pour la visite du Parc des sentiers de la nature et combien de temps dure la balade?
What is the train schedule for the visit of the Nature Park Trails(Parc des sentiers de la nature) and how much time does the ride last?l'emplacement précis des liaisons avec les sentiers enjambant le ruisseau McKinnons et on les déterminera dans le cadre du
Les jardins du château de Drumlanrig rassemblent des sentiers boisés, une grande serre victorienne
Drumlanrig Castle Gardens bring together woodland walks, a grand Victorian glasshouseEntouré par de spectaculaires sentiers pittoresques, des cafés,
Surrounded by spectacular scenic walkways, cafés, restaurantsmultiples sont les sentiers et variés les chemins d'accès qui y mènent.
it is open to all; but many are the tracks and varied are the paths of access which lead to it.Si vous souhaitez sortir des sentiers touristiques traditionnels et découvrir la Belgique en allant à la rencontre de ses habitants, contactez-nous!
If you wish to stay away from the traditional touristic path and want to discover our city through meeting its inhabitants, contact us!Deux sentiers plutôt en pente traversent la réserve naturelle
Two walks with quite a steep climb cross through the nature reserveLe déplacement des sentiers et l'aménagement paysager proposés à l'origine dans la partie est du site ont été réduits considérablement pour éviter la perturbation des noyers cendrés.
The landscaping and pathway relocation that was originally proposed on the eastern portion of the site has been substantially reduced to avoid butternut tree impacts.Les sentiers à travers les oliveraies,
Walkways through olive groves,on voit beaucoup de gens sur les sentiers avec des bêtes ou qui travaillent dans les champs.
you see a lot of people on the tracks working with animals or in the fields.Le Bungalows Hôtel est hors des sentiers touristiques, dans un quartier résidentiel,
Les réformes réalisées constituent déjà les phares qui illumineront les sentiers d'une paix durable
The reforms that we have achieved will be the beacons illuminating the path to a lasting peaceL'ajout de sentiers pédestres et de pistes cyclables reliés aux réseaux de sentiers de la ville permettra d'améliorer la connectivité des lieux,
Adding 
