TRAIL in French translation

• sentier
• trail
• piste
• trace
• chemin
• parcours
• route
• suivi
• traînée
• sillage
• randonnée
• trainée
• montagnard

Examples of using Trail in English and their translations into French

This is both a technically and physically difficult trail.
Il s'agit d'un itinéraire difficile à la fois techniquement et physiquement.

South of Kuusamo, the trail follows the eastern forest scenery.
Au sud de Kuusamo, le trajet suite les paysages forestiers de l'est.

Trail of destruction.
Une traînée de destruction.

End of the blood trail.
Fin de la traînée de sang.

A blood pool and a blood trail away from the body.
Une mare de sang et une traînée de sang loin du corps.

There's our matching blood trail.
Et voilà la suite de notre trace de sang.

Look for a blood trail.
Regardez pour une traînée de sang.

It is possible the methane trail Could be related to another incident or person.
Les traces de méthane sont peut-être liées à un autre incident, ou personne.

This, here, is Hannah's blood trail.
Là, c'est la traînée de sang d'Hannah.

Blood trail goes from here to duane park.
La traînée de sang va d'ici à Duane Park.

And now this is where the blood trail stops, boss.
Et maintenant c'est où la traînée de sang s'arrête, patron.

Blood trail starts here, where the letter opener was found.
La traînée de sang démarre au niveau du coupe-papier.

The high altitude trail at the Dachstein Glacier is also very attractive.
Les pistes d'altitude sur le glacier de Dachstein sont aussi attrayantes.

The trail network around the Feldberg is extensive and diverse.
Le réseau de pistes de Feldberg et ses environs est riche et varié.

Blood trail stops at the door.
Les traces de sang s'arrêtent à la porte.

I followed the blood trail.
J'ai suivi la traînée de sang.

They lost Bala's trail at the edge of the lake.
Ils ont perdu la trace de Bala au bord du lac.

And there's this trail of green gunk that leads into the hold.
Et il y a une traînée verdâtre qui va vers la cale.

Missile one locked on the jet's heat trail.
Missile un verrouillé sur la traînée de chaleur de l'avion.

these checks are a paper trail left on purpose.
ces chèques sont une trace papier laissée intentionnellement.