Examples of using La trace in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais sans la trace de ses employeurs, il ne nous reste qu'à attendre.
J'ai trouvé la trace de la vente.
La trace ne correspond pas à sa chaussure.
Grâce à la trace de ton baiser, je serai bénie à jamais.
Si la trace est plus importante,
On cherche la trace d'une autre femme.
Vous avez la trace de ces appels?
You got a record of those phone calls?Donc on peut trouver la trace de celui qui la payait.
That means somewhere there's a record of who paid her.C'est la trace d'un obus qui a rampé dans un endroit donné.
Vous avez la trace de ce qui s'est passé en salle d'opération.
You have a record of what happened in the operating room.Regardez la trace du pouce.
Appliquer du détergent sur la trace de la tache pendant qu'elle est encore mouillée.
Apply detergent to any trace of stain while still wet.Qu'il porte la trace de ton fouet.
Let him wear the mark of your whip.De retour sur la sente, la trace est évidente
Back on The Registry shall keep a record of all notifications.La trace d'une griffe de tigre.
The mark of a tiger's nail.Mes accidents portent la trace des technologies argentiques.
Pour la trace, ceux qui te laissent derrière sont des idiots.
For the record, anyone who leaves you behind is a fool.Juste la trace de mes ongles!
La trace semble tourner dans la même zone.
