TRACKING in French translation

• suivi
• tracking
• pour suivre
• traçage
• pistage
• repérage
• localisation
• traçabilité
• traquer
• surveiller
• localiser
• pister

Examples of using Tracking in English and their translations into French

ViCAP is particularly valuable in identifying and tracking serial killers,
Le ViCAP est particulièrement utile pour identifier et traquer les tueurs en série,

Based on UHF RFID technology, RFID portal Mod3 is ideal for detection and automatic tracking of tools and equipments flow.
Basé sur la technologie RFID UHF, le portique RFID est idéal pour la détection et traçabilité automatique de flux d'outillages et de matériels.

I just finished tracking her to Kerkira, which is on the Greek border of Albania,
Je viens de finir de le localiser. à Kerkyra, c'est-à-dire sur la frontière grecque de l'Albanie.

Veteran hunters know that tracking a Rathalos AND a Rathian isn't just a job-- it's an adventure.
Les vétérans savent que traquer une Rathian ET un Rathalos, ce n'est pas un job mais une aventure.

Zend_Tool_Project is capable of tracking project resources throughout the development of a project.
Zend_Tool_Project est capable de pister les ressources de projet au cours du développement d'un projet.

to enable session tracking and to preserve the information gathered.
de permettre une traçabilité des sessions et conserver les informations collectées.

Tracking which components are downloaded,
Traquer quels composants sont téléchargés,

The capacities of NEOSSat include the monitoring and tracking of both satellites and debris, where ground-based telescopes have difficulty detecting and tracking.
NEOSSat a notamment la capacité de surveiller et de localiser les débris et les satellites, que les télescopes terrestres ont des difficultés à détecter et à localiser.

If you already saw your dog tracking something in the grass, do not question yourself anymore:
Si vous avez déjà vu votre toutou pister une chose invisible aux tréfonds des herbes,

Tracking her movements by satellite,
Traquer ses mouvements par satellite

There is a campsite he uses a lot, but tracking a wolf in the woods kind of gives him the home-field advantage.
Il va très souvent à un site de camping, mais pister un loup dans les bois, c'est comme lui donner un avantage de terrain.

HUPAC has also introduced electronic systems that allow the booking of places, the tracking of trains and the provision of information for clients in case of delays.
Hupac a également mis en place des services électroniques permettant de réserver des places, de localiser les trains et d'informer la clientèle en cas de retards.

Not tracking the drugs means they could be left around the house,
Ne pas traquer les drogues permet qu'elles puissent être laissées dans la maison,

Tracking the gorillas is currently not possible,
Pister les gorilles est actuellement impossible,

employ satellite navigation and allow for the global tracking of items.
emploient un mode de navigation par satellite et permettent de localiser des objets dans le monde.

Tracking the signature, the author,
Traquer la signature, l'auteur,

This information is collected and used for the purpose of tracking malicious software,
Ces informations sont collectées et utilisées afin de pister les logiciels malveillants,

The existence of core information linked to a MINC number on the MINC database does not in itself allow tracking of an individual.
Les renseignements personnels de base liés à un NIMC de la base de données de MINC NIMC ne permettent pas en soi de localiser une personne.

we tried tracking him the police way, it didn't work out, all right?
on a essayé de le traquer avec la police, ça n'a pas marché, d'accord?

Whoever was in this van Had some cutting-edge equipment, And some of it's capable of, uh, monitoring and tracking.
Ceux qui étaient là avaient du matériel capable de pister et de contrôler.