Examples of using Pistage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Détection et pistage des objets:- de très petite taille(à partir de 2 pixels),- indépendamment de leur forme et de leur comportement,- quelle que doit leur cinématique immobile, faible vitesse ou grande vitesse(>35 nœuds),- jusqu'à mer force 5.
Detection and tracking of objects:- of very small size(from 2 pixels),- irrespective of their shape and behaviour,- irrespective of their kinematic response immobile, low or high speed(> 35 knots),- up to sea state 5.particulièrement dans le pistage et la reconnaissance.
especially in tracking and reconnaissance.la télédétection, le pistage satellitaire, les données historiques sur la prise
satellite tracking, historical catch and by-catch data,notre projet portait sur la capacité accrue du personnel enseignant à utiliser la technologie pour appuyer un pistage continu et fiable de l'apprentissage et du développement des habitudes de travail
our project focused on enhancing the abilities of teaching staff to use technology for the ongoing and reliable tracking of the acquisition and development of students' learning skillsLe pistage des groupes de gorilles permet de récolter de précieuses informations sur leur régime alimentaire,
Tracking gorilla groups allows us to collect accurate information on their diet,
Parmi les responsabilités des chiens de police, mentionnons la recherche de personnes disparues, le pistage de criminels, la recherche de stupéfiants,
The responsibilities of police services dogs include locating lost persons; tracking criminals; searching for narcotics,en particulier la protection des données, le pistage des internautes, la portabilité des données
online users' tracking, portability of data,repérage et pistage des poissons, et enregistrement des bovins,
in the Field of Agri-food, Tracking and Tracing Fish,aisément accessibles qui assurent un accès immédiat à l'interlocuteur local pour toutes les matières identifiées revêtant un intérêt exécutoire pour les Douanes réservations de chargement, pistage des chargements, informations relatives aux employés, etc.
a corporate contact who can arrange immediate access to a local contact for all matters identified as of enforcement interest to Customs cargo bookings, cargo tracking, employee information, etc.veuillez garder à l'esprit que tous les pistages décrits dans cette politique ne s'arrêteront pas.
please be aware that not all of the tracking described in this policy will stop.Pistage maintenant.
Tracking now.Un dispositif de pistage.
Ce système de pistage.
What? This tracking device.Un système de pistage.
Détection et pistage des objets.
Detection and tracking of objects.Pas de surveillance, ni pistage d'aucune sorte.
No surveillance, no tracking of any kind.L'argent est marqué, pistage thermique.
The money's rigged, thermal tracking.Un code sécurisé et sans pistage de Google.
Secure code without tracking from Google.Pas de planque. Bidouillage et pistage.
This is more about hacking and tracking.Pistage de fonds destinés à des groupes criminels.
Tracking the funds of Criminal Groups; and.
