A RECORD in French translation

• record
• un relevé
• un bilan
• trace
• enregistrement
• un album
• discographique
• casier
• dossier
• document
• procès-verbal
• une fiche
• un compte rendu
• disques
• enregistré
• d'un registre
• une notice

Examples of using A record in English and their translations into French

A number of organizations recommend keeping a record of environmental measurements.
Plusieurs organismes recommandent la tenue d'un registre des mesures environnementales.

Electronic record: a record that consists of ICT data
Document électronique: Document qui véhicule des données numérisées

Request for a copy of a record or certificate.
Demande d'une copie de dossier ou d'une attestation.

I mean, nobody would hire me without a record, but with one?
On voulait pas de moi sans casier, alors avec?

Do we go past a record shop?
On passe devant un magasin de disques?

A record must be verified at regular intervals.
Une notice doit être vérifiée à intervalles réguliers.

Someone clean, without a record.
Quelqu'un de clean, sans casier.

And now… I manage a record store.
Et aujourd'hui, je dirige un magasin de disques.

This field allows the automatic transfer of a record to the Archived status.
Automatique Ce champ permet d'automatiser le passage d'une notice au statut"Archivée.

During questioning a record is drawn up in which the suspect's statements are noted.
Pendant l'interrogatoire, il est dressé procès-verbal de la déposition du suspect.

A crime that you got a record suspension for.
D'un crime pour lequel vous avez reçu une suspension du casier.

none of them have a record.
aucun n'a de casier.

Varney was impressed and offered him a record deal.
Varney est impressionné et lui offre un contrat de disque.

I'm a record producer.
Je suis un producteur de disque.

Don't forget, tonight I'm a record producer.
N'oublie pas ce soir, je suis un producteur de disque.

He's a record producer.
C'est un producteur de disque.

Do not use thinner or anything other than a record cleaner.
N'utilisez pas de diluant ni autre chose qu'un nettoyant pour disque.

put a record on.
mettez ce disque.

A record of students who elect another course with the same academic.
Registre des étudiants qui choisissent un autre cours donné par le même professeur.

Maintaining a record of the changes resulting from self- evaluation.
Tenue d'un dossier des modifications apportées à la suite d'une auto-évaluation.