SET A RECORD in French translation

He set a record in the Davis Cup, with 41 wins and only 25 losses.

En Coupe Davis, il tablit un record avec ses 41 victoires contre 25 d faites seulement.

He races yachts with Bruno Peyron and set a record for crossing the English Channel.

Il participe à des courses de voile avec Bruno Peyron et a établi le record de traversée de la Manche.

Rodgers set a record for most consecutive attempts at home without an interception, breaking Tom Brady's

Rodgers établit un record pour le plus grand nombre de tentatives consécutives à domicile sans interception,

the first -200LR set a record for the longest non-stop flight of a passenger airliner by flying 11,664 nautical miles(21,602 km) eastward from Hong Kong to London.

le 200LR établit un nouveau record du plus long vol sans escale d'un avion de ligne en volant 21 602 km de Hong Kong à Londres.

Patty Moise set a record closed course run for a female at 217.498 mph(350.029 km/h), driving a Buick.

à bord d'une Buick, établit un nouveau record féminin de vitesse en circuit fermé avec une vitesse moyenne au tour de 217,498 milles 350,029 km.

a 50-story mixed-use development; the purchase of the site for $14 million($2.1 billion) set a record in New York for the year.

l'achat du site pour 14 millions de dollars(2,3 milliards de dollars de 2012) établit un nouveau record pour New York.

The 1978-79 League success saw Clemence set a record that was never beaten under the two points for a win system, conceding only 16

Le succès en championnat en 1979 voit Clemence établir un record qui n'a jamais été battu avec le système de la victoire à deux points,

his 119 points set a record for most points scored by a kicker.

ses 119 points établissent un record pour le plus de points marqués par un kicker.

Young Money Entertainment, and set a record for hip-hop acts with $42 million grossed.

Young Money Entertainment, et établira un record pour le hip-hop avec 42 millions de dollars majorés.

in 2006 won a gold medal and set a record at the World Championships in the 200m

en 2006 elle a gagné une médaille d'or et établi un record du monde aux championnats du monde au 200m

hop on Booster Bikes's roaring motor bikes together with your nieces, or set a record time with your Aunt on the Maximus' Blitz Bahn.

montez sur l'une des motos déchaînées de Booster Bike avec vos nièces ou établissez un nouveau record de vitesse dans le Maximus' Blitz Bahn avec votre tante.

At the 2002 CMAs, Jackson set a record for having the most nominations in a single year- ten- many rising from the song"Where Were You.

Aux CMAs de 2002, Jackson établit le record du plus grand nombre de nominations au cours d'une année- dix- beaucoup émanant de la chanson"Where Were You.

In his junior year, 1960, he set a record of 7.8 yards per carry

En 1960, il établit le record de 7,8 yards par portée

Lyn St. James set a record closed course run for a female at 212.577 mph(342.110 km/h), driving a Ford Thunderbird.

à bord d'une Ford Thunderbird établit le record féminin de vitesse en circuit fermé avec une vitesse moyenne au tour de 212,577 milles 342,11 km.

At the 1992 Summer Olympics she set a record of sorts by recording the fastest ever non-qualifying time(1:58.28) in an 800m semi-final.

Ainsi aux Jeux olympiques d'été de 1992, elle a établi un record en signant le temps le plus rapide d'une demi-finale d'un 800 m ne permettant pas d'accéder à la finale.

In 2014 the festival set a record with a 530 metre(1740 foot)

En 2014, le festival a établi un record avec une table de 530 mètres de long,

Philpot enjoyed a successful stint as a player with the Canadian Football League's BC Lions where he set a record for single season rushing yards on route to helping the team win a Grey Cup in 1994.

Philpot a connu du succès comme joueur avec les Lions de la Colombie-Britannique ou il a établi un record de saison pour le nombre de verges au sol, en route vers une conquête de la Coupe Grey en 1994.

this high-speed aircraft set a record as the largest business jet to operate so close to the sound barrier,

cet avion à grande vitesse a établi le record du plus gros biréacteur d'affaires à approcher du mur du son,

Koloman Moser's beautiful Irises set a record price of $537,000; Rudolf Wacker also

Ils récompensent Koloman Moser, grâce à de très beaux Iris partis au prix record de 537 000$;

Lagos State apart from having a female head of the judiciary set a record with thirty-four(34) female judges out of a total number of fifty-two showing 65 percent representation.

L'État de Lagos, outre qu'on y trouve une femme à la tête de l'ordre judiciaire, a établi un record avec ses trente-quatre juges de sexe féminin sur un total de cinquante-deux, ce qui donne un taux de représentation de 65.