Examples of using Set a record in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Last year the event set a record for the largest re-entry tournament in Europe with 1,765 players.
Barwick set a record that still stands today.
Барвик, тем самым, установила рекорд, который держится до сих пор.The 2015 edition of the famous tournament set a record for having the biggest prize pool in e-Sports history.
Знаменитый турнир в 2015 установил рекорд по критерию размеров призового фонда, который стал крупнейшим в истории киберспорта.Th RG World Championships Mie, Japan 2009 Kanaeva set a record in the 29th RG World Championships 2009 in Mie by winning 6 gold medals.
Й Чемпионат мира по художественной гимнастике, Исе, Япония 2009 На 29- м Чемпионате мира по художественной гимнастике в японском Исе Евгения Канаева установила рекорд, завоевав 6 золотых медалей из 6 возможных.Pantonio last year set a record, established in Paris, the biggest in Europe Mural.
В прошлом году Pantonio установил рекорд, создав в Париже самый большой мурал в Европе.In 1984, Robert Prechter, one of the authors of the course, won the US Trading Championship trading on a live account and set a record of the 444% return.
Что один из весьма титулованных авторов данного курса в 1984 году стал победителем Чемпионата США по трейдингу с реальным денежным счетом и установил рекорд.Opening in only 638 theaters, it set a record of over $42,000 per theater.
Выйдя на экраны только в 638 кинотеатрах, он установил рекорд более$ 42, 000 за кинотеатр.All of that bike riding… helped me set a record… for the fastest 100 meter race in school.
Все эти путешествия на велосипеде помогли мне установить рекорд школы по 100- метровым заездам.Topping the charts for 17 weeks, it also set a record in being the longest time on the number one spot in the country.
Возглавляя чарты 17 недель, она также поставила рекорд за самое продолжительное нахождение на первой позиции в стране.In 2000, he set a record in the bench press- 250 kg
В 2000 году он установил рекорды в жиме лежа- 250 кгWhen I was in gear, I set a record- 342 kg squat with a weight of 82.5 kg!
Когда я выступал в экипировке, я устанавливал рекорд- приседал 342 кг при весе 82, 5 кг!Participants in the holiday could play table tennis, set a record in tightening on the bar,
Участники праздника могли поиграть в настольный теннис, установить рекорд в подтягивании на турнике,which is to get in pairs in a short time with Toon Pictures, set a record of care.
которой собрать попарно за короткое время картинки с мультяшками, поставьте рекорд внимательности.which is to get in pairs in a short time with Toon Pictures, set a record of care.
которой собрать попарно за короткое время картинки с мультяшками, поставьте рекорд внимательности.this fiftieth session would set a record: truly an Olympic feat of the first order.
тогда эта пятидесятая сессия установит рекорд, истинно олимпийский In the course of this service Karukaya set a record by successfully completing 54 convoy escorts before her loss.
Своего рода рекорд был установлен эсминцем« Карукая», который успешно сопроводил 54 конвоя.the European Cup, set a record of Ukraine and the repeated the continental record(2 m 42 cm).
Кубке Европы, установлением рекорда Украины и повторением континентального Foolish Beat" set a record for Gibson, making her(at 17)
Foolish Beat» установил рекорд для Гибсон, сделав ее самым молодым музыкантом,The episode set a BitTorrent record with about 1.5 million downloads within 12 hours and set a record for 250,000 users sharing the file at the same time.
Эпизод установил рекорд на BitTorrent, где было произведено 1. 5 миллионов загрузок за 12 часов, а также установил рекорд в том, что 250 000 пользователей поделили файл в одно и то же время.Believe" also set a record in 1999 after spending 21 weeks in the top spot of the Billboard Hot Dance Singles Sales chart,
Believe» также установила рекорд в чарте Hot Dance Singles Sales, где песня провела 21 неделю в 1999 году, песня находилась в
