A RECORD in Swedish translation

• en post
• rekord
• skiva
• en registrering
• en inspelning
• en uppteckning
• protokoll
• dokumentation
• en rekordhög
• record
• uppgifter
• en platta
• registrerat
• register
• en redogörelse
• en journal
• rekordmånga
• brottsregister
• ett album
• anteckningar
• ett förflutet
• rekordstort
• a-posten
• ett referat
• ett registerutdrag
• dokumenterat
• rekordhöga

Examples of using A record in English and their translations into Swedish

Do we have a record of anyone with that name? Renaldo.
Har vi uppgifter om nån Renaldo?-"Renaldo.

This is a record for me personally.
Detta är en post för mig personligen.

There's a guy out there willing to pay me… seven cents a record.
En kille där ute är villig att betala sju cent per skiva.

I think that's a record.
Det är nog rekord.

Sometime in 1994 I was invited as a guest guitarist on a record with The Spotnicks.
Någon gång 1994 medverkade jag som gästgitarrist på en platta med Spotnicks.

Yes.-Is there a record of a report.
Finns det registrerat en anmälan…-Ja.

And yet there is a record of the distortion in our sensor log.
Ändå finns det en inspelning av distorsionen i vår sensorlogg.

Renaldo. Do we have a record of anyone with that name?
Renaldo. Har vi uppgifter om nån Renaldo?

You can set a record and thus please your friends.
Du kan ställa in en post och därmed vänligen dina vänner.

This was the first time ever they used a sitar on a record.
Det var första gången som dom använde sig utav en sitar på skiva.

You don't kiss a guy goin' for a record.
Kyssa en kille på väg mot rekord ger otur.

Freddie's dream is to do a record with his own material.
Freddies dröm är att göra en platta med eget material.

I want a record of every stolen car from the last 36 hours.
Jag vill ha register på alla stulna under de senaste 36 timmarna.

Yet, I have here a record of you leaving the sweatshop.- No.
Nej. Ändå har jag registrerat här att ni lämnar fabriken.

A record of some of the hacks I have done throughout the years.
En inspelning av hackningarna jag gjort.

We also store a record of ordered services,
Vi lagrar även uppgifter om beställda tjänster,

Add or delete a record in the related table.
Lägger till eller tar bort en post i den relaterade tabellen.

This must be a record.
Det måste vara rekord.

Or, like, a tape or a record?
Eller ett band eller skiva?

A record of the inspection shall also be drawn up.
Protokoll över inspektionen skall upprättas.