KEEP A RECORD in Swedish translation

• hålla ett register
• bevara uppgifter
• föra ett register
• bokför

Examples of using Keep a record in English and their translations into Swedish

Keep a record of your RIDGID tools for a handy reference
För register över dina RIDGID-verktyg för praktisk referens vid förlust

When you contact Hilti, we keep a record of your communication to help solve any issues you might be facing.
När du kontaktar Hilti för vi ett register över din kommunikation för att hjälpa till att lösa de problem du kan komma att möta.

If you contact us via telephone, we may keep a record of that correspondence, unless you indicate at any time during the call that you do not want us to keep such record..
Om du kontaktar oss via telefon kan vi behålla uppgifter om konversationen, såvida du inte uttryckligen begär att vi inte ska göra det under samtalet.

Producers consigning animal by-products from any premises shall keep a record of each consignment showing.
Producenter som sänder iväg animaliska biprodukter från en anläggning skall föra förteckning över följande uppgifter för varje sändning.

we may keep a record of that correspondence which will include your Personal Information.
kundtjänst, kan vi spara inspelningar av korrespondensen, som inkluderar dina personuppgifter.

If you contact us for any reason, Brother may keep a record of that correspondence.
Om du kontaktar oss av någon anledning kan Brother komma att spara uppgifter avseende denna korrespondens.

Sending a cookie to a user's browser enables us to collect Non-Personal information about that user and keep a record of the user's preferences when utilizing our services, both on an individual
Att skicka en cookie till en användares webbläsare gör det möjligt för oss att samla in icke-personlig information om den användaren och hålla ett register över användarens preferenser när vi använder våra tjänster,

it shall keep a record of the grounds advanced for at least one year after the event giving rise to the dispensation,
skall institutet bevara uppgifter om de skäl som åberopats i minst ett år efter det att det förhållande som föranledde undantaget inträffade,

defined in Article 4, the paying agent shall keep a record of the name, first name,
hemvist för den faktiska betalningsmottagaren enligt definitionen i artikel 4 skall betalningsombudet bevara uppgifter om för och efternamn, adress

defined in Article 4, the paying agent shall keep a record of the name, first name,
hemvist för den faktiska betalningsmottagaren enligt definitionen i artikel 4 skall betalningsombudet bevara uppgifter om för- och efternamn,

We also keep a record of the fact that you have asked us not to send you direct marketing
Vi för också register över det faktum att du har bett oss att inte skicka direktreklam

report a problem with our site, we may keep a record of that correspondence to enable us to deal with the issues raised
anmäler ett problem med vår plats kan vi också hålla en post om den korrespondensen för hantering av de uppmärksammade ärendena

sending you marketing materials, we will keep a record of your contact details and the appropriate information that will enable us to comply with your request.
vi slutar skicka marknadsföringsmaterial till dig kommer vi att behålla ett register av dina kontaktuppgifter samt lämplig information som tillåter oss att fullfölja din begäran.

We keep a record of the times at which we have had contact with you,
Vi för register över de tillfällen som vi varit i kontakt med dig,

I spoke to a friend who works there, she says they keep a record of every call made from the hotel and that she can access the computer
Jag har en vän som jobbar där. De för register över alla samtal. Du kan komma in i datorn

as they would in future have to keep a record of every job interview, so that in serious cases they would be able to provide proof.
medelstora företagen som hädanefter måste föra protokoll över varje anställningsintervju för att ha bevis att komma med när det gäller.

These two indents clearly show that the intention of the Community legislature was that the employer should keep a record of the hours actually worked by workers who had signed an opt-out agreement.
Av dessa två strecksatser framgår tydligt att avsikten med gemenskapslagstiftningen är att arbetsgivaren skall föra noteringar om det antal timmar en arbetstagare som undertecknat ett undantagsavtal faktiskt arbetar.

transport hazardous waste shall keep a record of the quantity, nature,
transporterar farligt avfall skall föra anteckningar över avfallets mängd,

must:- keep a record of the quantity, quality,
skall- föra en förteckning med uppgifter om oljornas kvantitet,

The application tracks your every online move, and keeps a record of it, as well.
Programmet spårar dina online rörelser och håller ett register över det, samt.