WILL KEEP in Swedish translation

• fortsätta
• kommer att hålla
• fortsätter
• ska hålla
• sparar
• ska ha
• skall bevara
• hindrar
• lagrar
• får hålla
• ska bevara
• skall hålla
• skulle hålla

Examples of using Will keep in English and their translations into Swedish

What will keep them from coming back after we have gone?
Vad hindrar dem från att återvända då vi har åkt?

I will keep it for marriage.
Jag sparar det till äktenskapet.

I will keep a low profile.
Jag ska hålla låg profil.

I will keep your secret.
Jag kommer att hålla din hemlighet.

Yes, sir. We will keep searching.
Ja. Vi fortsätter att leta, sir.

Jehovah will keep thee from all evil; he will keep thy soul.
Herren skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

I trust you will keep an eye on him and maren too.
Du får hålla ett öga på honom och Maren.

Well, I will keep that in mind.
Tja, jag ska ha det i åtanke.

The IUF will keep your personal data secure.
IUL lagrar dina personuppgifter på ett säkert sätt.

I will keep them from tracing you.
Jag hindrar dem från att spåra er.

We will keep this record- under lock
Vi sparar den här uppteckningen bakom lås

But I will keep my eyes open.
Men jag ska hålla ögonen öppna.

And I will keep yours.
Och jag kommer att hålla din.

Fine, I will keep working on it.
Okej, jag fortsätter jobba på det.

The Lord will keep you from all evil; he will keep your life.
Herren skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

All right, so we will keep on eye on him.
Okej, vi får hålla ett öga på honom.

I will keep that in mind, all right?
Jag ska ha det i åtanke, okej?

Go. I will keep them from tracing you.
Gå. Jag hindrar dem från att spåra er.

It will keep us afloat.
Det kommer att hålla oss flytande.

We will keep an eye on it.
Vi ska hålla ett öga på det.