COMMISSION WILL KEEP in Swedish translation

• kommissionen kommer att hålla
• kommissionen kommer att fortsätta
• kommissionen kommer att följa
• kommer kommissionen att uppdatera

Examples of using Commission will keep in English and their translations into Swedish

The Commission will keep a secure electronic register of exchanges of judicial cooperation between contact points that will be based on their contributions.
Kommissionen kommer att föra ett skyddat elektroniskt register över det rättsliga samarbetet mellan kontaktpunkterna som har sin utgångspunkt i bidraget från kontaktpunkterna.

During the development phase(2015-2017), the Commission will keep the overall responsibility, as the project will be developed via indirect central management.
Under utvecklingsstadiet(2015-2017) kommer kommissionen att behålla huvudansvaret eftersom projektet utvecklas genom en indirekt central förvaltning.

The Commission will keep the information you supply in a database and will not use it for commercial purposes.
Kommissionen kommer att lagra dessa uppgifter i en databas utan att använda dem kommersiellt.

This proposal should meet with the approval of the various Member States, and the Commission will keep you informed.
Detta förslag borde gillas av de olika medlemsstaterna och kommissionen kommer att hålla er underrättade.

I hope that the Commission will keep its word and that, most importantly,
Jag hoppas att kommissionen kommer att hålla vad den lovat och, viktigast av allt,

and I hope that the Commission will keep Members, especially the interparliamentary delegation
och jag hoppas att kommissionen kommer att hålla ledamöterna, särskilt den interparlamentariska delegationen

I hope that the Commission will keep its promise to consider better basic legal conditions
Jag hoppas att kommissionen kommer att hålla sitt löfte om att överväga bättre grundläggande rättsliga villkor

The Commission will keep under review the market segments eligible for aid under paragraph 1, with regard to
Kommissionen kommer att regelbundet se över de marknadssegment som är berättigade till stöd enligt punkt 1 för att söka tydliga bevis för

The Commission will keep its overall leading role
Kommissionen kommer att behålla sin övergripande ledande roll,

confirmed by the parliamentary groups and I hope that the Commission will keep to its plan of also protecting regional development within the EU by protecting against external social
bekräftats av alla grupper, och jag hoppas att kommissionen bibehåller sin linje att även skydda den regionala utvecklingen inom EU med hjälp av ett skydd mot social

of the first directive, it tried again with the PSD2, and it is likely that the Commission will keep improving this through a PSD3 in the future.
det är troligt att kommissionen fortsätter förbättra lagstiftningen på området med ytterligare ett nytt betaltjänstdirektiv längre fram.

I hope the Commission will keep this in mind as well.
Jag hoppas att kommissionen också kommer att hålla detta i minnet.

The Commission will keep you informed of these developments in its progress reports.
Kommissionen kommer att hålla er underrättad om utvecklingen i sina lägesrapporter.

That is why I can assure you that the Commission will keep its ambitions high.
Därför kan jag garantera er att kommissionen kommer att fortsätta att ha höga ambitioner.

Therefore, the Commission will keep up the pressure on Member States to implement the legislation fully.
Därför kommer kommissionen att fortsätta sätta press på medlemsstaterna för att de ska genomföra lagstiftningen fullständigt.

Nonetheless, the Commission will keep this question under review
Men kommissionen kommer ändå att fortsätta bevaka frågan

The Commission will keep this issue under review to see whether any further action may be required at EU level.
Kommissionen kommer att fortsätta att övervaka denna fråga för att se om ytterligare åtgärder kan bli nödvändiga på EU-nivå.

However, the Commission will keep the situation under review in the light of scientific progress
Kommissionen kommer emellertid att fortsätta att granska situationen mot bakgrund av vetenskapliga framsteg

The Commission will keep the situation under review and will take any measures which it considers necessary to reinforce the protection of human health.
Kommissionen kommer att följa utvecklingen och vidta alla de åtgärder som krävs för att skydda folkhälsan.

The Commission will keep the matter under review in the coming years to see whether additional legislative solutions may be required as regards C2C and B2B contracts.
Kommissionen kommer att följa denna fråga under de kommande åren för att se om det kan komma att krävas ytterligare lagstiftningslösningar för de sistnämnda typerna av avtal.