A RECORD in Croatian translation

• rekord
• zapis
• dosje
• snimak
• album
• izvještaj
• ploču
• evidenciju
• podatke
• dosije
• snimku
• snimanja
• bilješke
• dosijeom

Examples of using A record in English and their translations into Croatian

You would have a record of where they went,
Imate li podatke gdje su otišli,

Because he's got a record, doesn't necessarily mean it's him.
Zato sto ima dosije, nemora znaciti da je to on.

yet you won't make a record.
ipak nećeš napraviti album.

Cause somebody somewhere right now putting a record on listening to you.
Jer neko negde upravo sad stavlja ploču da sluša tebe.

Only… the hospital doesn't have a record of her name.
Samo što bolnica nema dosje s njezinim imenom.

I'm assuming you have a record of the interview.
Pretpostavljam da imate snimku razgovora.

A record of this is found in chapters 13 through 17 of the Gospel of John.
Izvještaj o tome nalazimo u Ivanovom Evanđelju 13 do 17 poglavlje.

It will contain a record of all the instructions this Borg has been receiving from the collective.
Sadrži snimak svih instrukcija koje je ovaj Borg primio.

A record exec came all the way down here to meet you guys. Can you believe it?
Direktor snimanja došao čak ovamo upoznati vas. Vjeruješ li?

Renaldo. Do we have a record of anyone with that name?
Imamo li podatke o njemu? Renaldo?

If I have a record, I'm never gonna be able to get a nursing job.
Da imam dosije, nikada neću dobiti posao medicinske sestre.

So when you're ready man up and make a record with me.
Zato kad budeš spreman postani muško i napravi album sa mnom.

Do you think our Hitler Youth leader might put a record on for us?
Naš mladi hitlerovac mogao bi staviti ploču.

You don't have a record, right? He's a pro?
On je profesionalac. Nemaš dosje, zar ne?

Didn't want to hand us a record of his crimes.
Nije nam htio predati snimku svojih zločina.

It's a record of everything he's done.
Ovo su bilješke o svemu što je ikad napravio.

This is a record of what we picked up… in transfer between Carlyle and the criminal.
Ovo je snimak koji smo uhvatili u prenosu izmedu Karlajla i kriminalaca.

Do you have a record of who picked it up?
Da li imate izvještaj, tko je pokupio lijekove?

A record exec came all the way down here to meet you guys.
Direktor snimanja došao čak ovamo upoznati vas.

Renaldo. Do we have a record of anyone with that name?
Renaldo. Imamo li podatke o ikome s tim imenom?