Examples of using Right move in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
it's not the right move.
So, if you're him, what was the right move?
Takže co by byl správnej krok?Somehow I think inviting Maya to the wedding… is not the right move at this juncture. Hmm.
Krok správným směrem. Neyslíš si, že by to nebyl.From a PR standpoint, it was the right move.
Z mediálního hlediska to byl správný tah.Somehow, I think inviting Maya to the wedding is not the right move at this juncture.
Neyslíš si, že by to nebyl krok správným směrem.Personally, I think it was the right move.
Podle mě je to správný tah.Seems like the right move, though.
Vypadá to jako krok správným směrem.Do you think it's the right move for the show?
Myslíš, že je to pro show ten správný tah?I got to figure out the right move.
Musím vykoumat ten správný tah.Who the hell are you to decide what the right move is?
Kdo sakra jsi, abys rozhodoval, co je správný tah?I'm not sure disavowal is the right move.
Už si nejsem jistý, jestli je to správný tah.I'm not sure that a show of force is the right move.
Nejsem si jistá, že ukazovat sílu, je ten správný tah.It's the right move.
Je to správný tah.What if the right move isn't to make him feel safe from his thoughts?
Co když správným krokem není dostat ho do bezpečí od jeho myšlenek?was that the right move?
toho mladého muže dobrým tahem?the arrest warrant was the right move.
zatýkací rozkaz je ve výsledku správným tahem.It's the right move for me.
Seems like the right move, okay?
Vypadá to na dobrý tah, jasné?Senator reid- Is this the right move During the worst recession since the 1930s?
Senátore Reide-- je toto posun správným směrem vzhledem k nejhorší recesi od roku 1930?Are you sure this is the right move?
Jsi si jistý, že tohle je vhodný postup?
