TOO in French translation

• trop
• aussi
• également
• too

Examples of using Too in English and their translations into French

You too s-s-stupid… to do what your coach tells ya?
Tu es trop… bête… pour faire ce que dit ton coach?

You too smart to have anything to do with me?
Tu es trop intelligent pour me répondre?

Pot's illegal too. But people still manage to find it!
L'herbe est illégale pourtant les gens en trouvent!

You have worked too hard to blow it in your last year.
Tu as travaillé trés dur pour rater ta derniére année.

I guess he's not too happy about that.
J'imagine que ça ne le réjouit pas.

Extension cord too light or too long 1.
La rallonge est trop longue ou de calibre insuffisant 1.

Doesn't float too well though, does it?
Mais elle ne flotte pas trés bien, n'est ce pas?

You got too close to Marcus.
Tu as été trop proche de Marcus.

And you would, too, if you had any concept of family.
Tu ferais pareil, si tu connaissais la notion de famille.

You took too long to make an obvious decision!
Tu as été trop lent à prendre une décision évidente!

You too little and too late.
T'es en retard, et t'es trop petit.

No challenge too great for Babi.
Tous les défis sont bons pour Babi.

Something else too may have broken.
Il y a peut être autre chose de cassé.

You, too, are a civilian and therefore an unnecessary risk.
Vous êtes un civil, vous présentez un risque.

Too bad that joint got shut down for serving to minors.
Pas de chance, ça a fermé pour vente d'alcool à mineurs.

You too old for this shit, Adlard?
T'es trop vieux pour cette merde, Adlard?

You too cool for it?
Tu es trop cool pour ça?

You too old to be tickled,?
Tu es trop grand pour les chatouilles?

If you do too, we can all be together again.
Si tu fais de même, nous pourrons à nouveau être ensemble.

You too ugly-lookin' to wake'em!
T'es trop affreuse pour qu'on les réveille!