Examples of using Too in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
It's too incredible for words….
Είναι τόσο απίστευτη για να την εκφράσεις με λέξεις….Me too, you.
Και εγώ εσένα.Too many, I'm sure.
Πάρα πολλά, σίγουρα.Too small for you to see.
I was too late.
Αργησα πολύ.They leave those behind too.
Εκείνοι που αφήνουμε πίσω επίσης.I'm too old for you.
Ειμαι πολυ μεγαλη για'σενα.I'm sorry, too random?
Συγνώμη, υπερβολικά τυχαίο;?So you're not getting into too much trouble?
Δεν μπαίνεις σε τόσο μεγάλο πρόβλημα;?He cooks for you, too, huh?
Σου μαγειρεύει κιόλας, ε;?She too had lost her sponsor.
Έχασε και τον σπόνσορα του.The hole's too long and flat.
Η τρύπα είναι μακριά κι επίπεδη.Too many times for me personally!
Εμένα προσωπικά πάρα πολλές φορές!No. No, no, no. It's too risky.
Όχι, είναι πολύ ριψοκίνδυνο.Yeah, thanks, you too.
Ναι ευχαριστώ, επίσης.It's too good for me!
Ειναι πολυ καλο για μενα!Ali's bald too, and so is the doctor.
Ο Ali ειναι επισης φαλακρος, το ιδιο και ο γιατρος.Don't take yourself too seriously, no one else does.
Μη παίρνεις τον εαυτό σου τόσο στα σοβαρά, κανείς άλλος δεν το κάνει.Never be too selfish of your own happiness.
Ποτέ μην είσαι υπερβολικά εγωιστής με την ευτυχία σου.It was too late. I called the priest.
Αργήσαμε… και πήραμε τον Ιερέα.
