RIGHT TO KEEP - oversættelse til Dansk

• ret til at holde
• ret til at beholde
• ret til at bevare
• højre at holde

Eksempler på brug af Right to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is to say we now have the right to keep three breeding bitches in our kennel and to breed to litters a year.
Dvs. at vi har ret til at holde op til tre avlstæver i vores kennel og opdrætte to kuld om året.

Each Member State should have the right to keep higher standards
Hver medlemsstat skal have ret til at beholde strengere krav

People have a right to keep details of their lives confidential,
Folk har ret til at holde detaljer i deres privatliv hemmelige,

and I have no right to keep you here. You must return to the world of men, where joy awaits you.
og jeg har ingen ret til at beholde dig her. Du må vende tilbage til menneskenes verden hvor glæden venter dig.

Headmistress, we have no right to keep Rose in the dark for as long as we have.
Rektor. Vi har ikke ret til at holde Rose hen så længe.

And so much of your personal information- information you have a right to keep private- lives on your Apple devices.
Rigtig mange af dine person lige oplys ninger ligger på dine Apple-enheder- oplys ninger, du har al ret til at holde private.

Feddet Strand Camping& Feriepark reserves the right to keep the total amount.
forbeholder Feddet Strand Camping& Feriepark sig retten til at beholde hele beløbet.

Are we right to keep it all going, when the world it was built for is fading with every day that passes?
Er det rigtigt at blive ved, når den verden, det blev bygget til, svinder for hver dag?

Of course, there is much debate about whether it is actually right to keep a bird as a house pet.
Selvfølgelig, Der er megen debat om, hvorvidt det faktisk er rigtigt at holde en fugl som et hus kæledyr.

For the cross-country skiing, move the mouse left and right to keep the skier on track.
For langrend, bevæg musen til venstre og højre for at holde flyet på sporet.

buttoned up. It wouldn't be right to keep the money.
knappe i, men det er forkert at beholde pengene.

That is to say we now have the right to keep three breeding bitches in our kennel
Dvs. at vi har ret til at holde op til tre avlstæver i vores kennel og opdrætte to kuld om året.

despite your request for deletion, Samsung reserves the right to keep your personal information, or a relevant part of it, in line with
på trods af din anmodning om sletning forbeholder Samsung sig ret til at beholde dine personoplysninger eller en relevant del af dem i overensstemmelse med nedenstående afsnit om"Opbevaring af data"

In these cases, Unique Human Capital preserves the right to keep minimal information about the Candidate,
I disse tilfælde forbeholder Unique Human Capital sig ret til at beholde minimumsoplysninger om kandidaten med det formål at sikre,

Use keys Left- Right to keep your echilibrul. In case you fall
Brug tasterne Venstre- Højre at holde din echilibrul. In

we don't have any right to keep your data and must delete it.
har vi ingen ret til at beholde dine data og skal derfor slette dem.

that up to Copenhagen, it was right to keep expectations high,
det inden mødet i København var rigtigt at opretholde et højt forventningspres

for that reason it is only right to keep this outside the scope of the directive
derfor er det eneste rigtige at holde dette uden for direktivet

It is extraordinary that the sale of such dangerous WMD know-how to regimes as brutal as North Korea results in a presidential pardon and the right to keep the illegally acquired payments.
Det er usædvanligt, at salget af så farlig knowhow vedrørende masseødelæggelsesvåben til så brutalt et styre som det nordkoreanske resulterer i tilgivelse fra præsidentens side og retten til at beholde de ulovligt modtagne beløb.

which gives consumers the right to keep their existing mobile telephone number if they change service provider, had not been implemented in Bulgaria and that the Commission had failed to act on the matter.
artikel 30 i direktiv 2002/22/EF, som giver forbrugere ret til at bevare deres eksisterende mobilnummer, hvis de skifter serviceudbyder, ikke var blevet gennemført i Bulgarien, og at Kommissionen havde undladt at handle i sagen.