RIGHT TO CANCEL - oversættelse til Dansk

• ret til at annullere
• ret til at aflyse
• ret til at fortryde
• ret til at afbestille
• ret til at opsige
• ret til aflysning
• ret til at stoppe
• fortrydelsesret
• retten til at annullere
• retten til at aflyse

Eksempler på brug af Right to cancel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Promotions BIOVEA reserves the right to cancel an order at any time.
kampagner BIOVEA forbeholder sig ret til at annullere en ordre til enhver tid.

Unfortunately, we must reserve the right to cancel trips if there is insufficient bookings or the weather is
Vi må desværre forbeholde os ret til at aflyse, hvis der ikke er deltagere nok til turens gennemførelse,

Norwegian Holidays reserves the right to cancel an order in the event of non-payment.
Norwegian Holidays forbeholder sig ret til at annullere en bestilling i tilfælde af manglende betaling.

Right of withdrawal You have the right to cancel your purchase within 14 days without explanation.
Fortrydelsesret Du har ret til at fortryde dit køb inden for 14 dage uden begrundelse.

The client reserves the right to cancel the booking if the increase of the agreed price is more than 10.
Bygherren forbeholder sig ret til at annullere bestillingen, hvis forøgelsen af den aftalte pris er mere end 10.

Cancellation Komarna Rejser reserves the right to cancel a travel arrangement in case of circumstances beyond our control.
Komarna Rejser forbeholder sig ret til at aflyse en rejse helt frem til afrejsedagen i tilfælde af forhold, som ligger udenfor vores kontrol.

You have the right to cancel this contract within fourteen days without giving any reason.
Du har ret til at fortryde denne kontrakt indenfor 14 dage uden angivelse af grunde.

Hotel Arctic has the right to cancel all other future events and reservations if payment not be paid on time.
Hotel Arctic har ret til at afbestille alle"pakker" for et firma i fremtidige bestillinger der ikke har overholdt betalingsbetingelserne.

In the case of Vegla the standard provision giving Solvay the right to cancel the whole agreement in the event of purchases from a competitor was deleted from the'competition clause.
I aftalen med Vegla blev den standardbestemmelse, der giver Solvay ret til at opsige hele aftalen, såfremt Vegla får leverancer hos en konkurrent, fjernet fra konkurrenceklausulen.

The hotel reserves the right to cancel your reservation in case the deposit has not been transferred.
Hotellet forbeholder sig ret til at annullere reservationen, hvis ikke depositummet er blevet overført.

We reserve the right to cancel sailing trips if there are insufficient numbers
Vi forbeholder os ret til at aflyse, hvis der ikke er deltagere nok

Right of cancellation/right of return: You have the right to cancel your purchase within 14 days without giving any reason.
Fortrydelsesret/returret: Du har ret til at fortryde dit køb uden begrundelse inden for 14 dage.

We reserve the right to cancel your reservation if you do not comply with the Check-in Deadlines indicated.
Vi forbeholder os ret til at annullere din reservation, hvis du ikke overholder de angivne frister for check-in.

Also, please note that TigerVPN holds the right to cancel your subscription if you violate their TOS.
Også, Bemærk venligst, at TigerVPN har ret til at opsige dit abonnement, hvis du overtræder deres TOS.

LanguageUK retains the right to cancel courses, merge
LanguageUK forbeholder sig ret til at aflyse kurser, fusionere

Part One reserves the right to cancel this Agreement in the events of doubts about the scope of the Customer.
Første Part forbeholder sig retten til at annullere denne aftale, skulle der opstå tvivl om kundens anvendelsesområde.

Once you have made Us aware of your right to cancel, goods must be returned to Us within 14 days.
Når du har gjort os opmærksom på din ret til at annullere, skal varer returneres til os inden for 14 dage.

We reserve the right to cancel group bookings which are not made this way.
Vi forbeholder os ret til at aflyse gruppe bookinger, der ikke foregår på denne måde.

PROTEKTOR cancellations We reserve the right to cancel any Protektor selection where parts of the Multibet are cancelled
PROTEKTOR aflysninger Vi forbeholder os retten til at aflyse PROTEKTOR valg, hvis vi mener at du har misbrugt PROTEKTOR funktionen

We reserve the right to cancel your Booking if you do not comply with the stipulated deadlines
Vi forbeholder os retten til at annullere din booking, hvis du ikke overholder de angivne tidsfrister